EL LÍDER de Al-Qaeda en Irak, Abu Musab al-Zarqawi, fue enterrado en un sitio no revelado, informaron el domingo funcionarios estadounidenses e iraquíes.
El asesor de seguridad nacional de Irak, Mouwafak al-Rubaie, dijo a The Associated Press que Al-Zarqawi había sido enterrado "en un sitio secreto" en Bagdad.
El ejército de Estados Unidos confirmó el entierro pero se negó a revelar más detalles.
"Los restos de Abu Musab Al-Zarqawi fueron entregados a los funcionarios correspondientes del gobierno de Irak y enterrados de acuerdo a las costumbres y tradiciones musulmanas", dijo el ejército de Estados Unidos en un mensaje por correo electrónico.
Al-Rubaie no quiso decir cuándo el islamista jordano, que murió en un bombardeo aéreo estadounidense el 7 de junio, fue enterrado. Tampoco ofreció detalles sobre el sitio de la tumba.
La familia de Al-Zarqawi pidió que el cadáver fuese devuelto a Jordania para su entierro, pero el gobierno en Ammán se negó debido a que Al-Qaeda en Irak organizó el año pasado atentados suicidas en la capital jordana contra tres hoteles. En los ataques hubo decenas de muertos y heridos.
Mientras, la primera esposa de Al-Zarqawi indicó que su marido fue "vendido" en un "pacto secreto" en el que participaron clanes tribales suníes, que exigieron a cambio que las tropas norteamericanas atenuaran la caza de Osama bin Laden.
Um Mohmmamed, primera esposa de Al Zarqawi, en una entrevista que publicó ayer "La Repubblica", se mostró segura de que el terrorista fue "víctima de un pacto secreto" y que su destino "estaba marcado" y aseguró que cuando le conoció "jamás" pensó que aquel hombre se convertiría "en un sanguinario".
"Creo que se selló un pacto secreto que tenía como objetivo inmediato su muerte. La contrapartida era el compromiso, por parte de las tropas (norte)americanas, de atenuar temporalmente la caza de Bin Laden. Al Qaeda en estos momentos está preocupada, sobre todo, en proteger a su líder carismático", contó la primera esposa del terrorista con la que el diario se reunió en Ginebra (Suiza).
Entretanto, el gobierno estadounidense dijo el domingo que verificó que una reciente grabación atribuida a Osama bin Laden es realmente la voz del líder de Al-Qaeda.
En la grabación difundida, se escucha a Bin Laden apoyando al nuevo líder de la organización en Irak y advirtiendo a los chiítas a no apoyar a las fuerzas de Estados Unidos en contra de los insurgentes sunitas.
Después de un análisis técnico, la CIA afirmó que estableció que la voz de la grabación es la de Bin Laden.
En un mensaje difundido el sábado, Bin Laden advierte a las naciones a que no envíen fuerzas a Somalia, donde extremistas islámicos han tomado control de la capital y gran parte del sur del país.
Se trata del quinto mensaje de audio que envía en este año, y segundo en dos días. El pasado viernes, Bin Laden alabó a Abu Musab al-Zarqawi, que dirigía las operaciones de Al-Qaeda en Irak y murió en un bombardeo estadounidense el 7 de junio.
El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes británica indicó en su informe que el constante deterioro de la situación de seguridad en Irak "es muy preocupante", así como la profundización de las dimensiones sectarias y étnicas de la violencia en ese país y también en Afganistán.
Y la ola de atentados prosigue. Ayer hubo otro en un céntrico barrio de Baquba, 65 kilómetros al noreste de Bagdad.
Estados Unidos sepulta restos de Al-Zarqawi
Osama bin Laden había pedido que los norteamericanos entregaran el cuerpo para ser enterrado con honores.