El tiroteo contra dos agentes de la Guardia Civil Española es la primera acción mortal de este tipo perpetrada por ETA en Francia y, aunque no hubiera sido planificada, apunta a una escalada en la actuación de etarras en este país.
Uno de los dos guardias civiles falleció en el acto y el otro lucha contra la muerte en un hospital de Bayona (País Vasco francés).
Los dos agentes, desarmados y que participaban con colegas galos en una misión de vigilancia de etarras, fueron tiroteados por dos hombres cuando iban a subir a su auto, con matrícula del Ministerio francés de Interior, en un centro comercial de Capbreton (Landas), a unos 25 kilómetros de Bayona.
Los ministros de Interior de España, Alfredo Pérez Rubalcaba, y de Francia, Michele Alliot-Marie, Michele Alliot-Marie, aseguraron que el tiroteo se debía aparentemente a un encuentro "fortuito" entre los dos agentes y los etarras.
También viajaron al lugar de los hechos los responsables de la Fiscalía Antiterrorista de París.
