México se suma a proyecto de rescate de lenguas en peligro
El proyecto, permitirá registrar muestras de lenguas en riesgo, acceder a ellas y compartirlas, así como investigar sobre estas lenguas y ofrecer consejos y sugerencias a quienes trabajan en la documentación y protección de los idiomas amenazados.
México se sumó hoy al proyecto internacional "Lenguas en Peligro de Extinción", que busca fomentar el intercambio global de información sobre lenguas que pueden extinguirse.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) anunció en un comunicado que esta iniciativa, que se basará en la tecnología del buscador Google, está enfocada a la difusión por Internet de las lenguas en riesgo de desaparecer y se centralizará en la página web www.endangeredlanguages.com.
En este portal, que ya está disponible, investigadores, instituciones, universidades y organismos públicos intercambian información sobre las hablas que están en riesgo en el mundo.
El proyecto, además, permitirá registrar muestras de lenguas en riesgo, acceder a ellas y compartirlas, así como investigar sobre estas lenguas y ofrecer consejos y sugerencias a quienes trabajan en la documentación y protección de los idiomas amenazados.
La Alianza para la Diversidad Ling ística, que agrupa a cerca de treinta organizaciones de todo el mundo, será la organización encargada de "acelerar, reforzar y catalizar la actividad relacionada con la documentación de lenguas en peligro".
Asimismo, prestará apoyo a las comunidades que luchan por la protección y revitalización de sus lenguas, y transmitirá información sobre diferentes formas de combatir la amenaza de desaparición de las lenguas en peligro de extinción.
El INAH anunció que se sumó a esta plataforma global con archivos digitales sobre las hablas maternas de México que incluyen grabaciones de cantos, cuentos, documentales y textos interactivos relacionados con las lenguas en peligro del país.
"Una lengua es la forma en que pensamos, un mundo desaparece si desaparece una lengua, por eso el INAH se suma con entusiasmo al Proyecto Lenguas en Peligro de Extinción", afirmó el director general del INAH, Alfonso de Maria, durante la presentación.
Por su parte, el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Javier López, tras dirigir un saludo en su lengua madre, maya tzeltal, señaló que la institución incluirá en la nueva plataforma web el catálogo de las lenguas indígenas nacionales, con sus referencias estadísticas (localidad, municipio y estado).
Señaló que el INALI se suma a la iniciativa porque "depende de todos valorarnos y crecer juntos, como se dice en maya tzeltal, que nuestros corazones caminen juntos en este gran pueblo".
Según los especialistas, casi la mitad de las siete mil lenguas que se hablan actualmente en el mundo pueden desaparecer al término del siglo XXI.
