Los funcionarios jurídicos de la cancillería panameña no pudieron localizar a un ex agente de la CIA mientras estuvo retenido en este país para informarle sobre los cargos por los que la justicia italiana lo busca, en lo que pareció otro inconveniente que apresuró su liberación, dijo el domingo una fuente del gobierno panameño a The Associated Press.
La fuente, con conocimiento del caso y que prefirió no ser identificada porque no estaba autorizada a hablar del asunto, aseguró que la embajada de Italia no entregó a tiempo la documentación requerida para mantener detenido, con posibilidad de extradición, al ex jefe de la CIA en Milán, Robert Seldon Lady, condenado en el país europeo por el secuestro de un presunto terrorista.
Seldon Lady fue detenido el miércoles cuando intentó cruzar a Costa Rica por un punto de la frontera entre los dos países centroamericanos, según fuentes italianas y panameñas. El viernes, el estadounidense fue liberado en el Aeropuerto Internacional de Panamá y regresó a su país, un hecho que dejó muchas interrogantes y que el Ministerio de Justicia de Italia lamentó.
En un comunicado, la ministra de Justicia italiana Anna Maria Cancellieri, dijo el sábado que Italia solicitó a Panamá retener a Seldon Lady y la petición fue "rechazada sin una explicación plausible''.
El ministro de Seguridad Pública de Panamá, José Raúl Mulino, ha dicho a la AP que las autoridades italianas no presentaron debidamente la documentación en el tiempo establecido por la ley, 48 horas, para mantener detenido a Seldon Lady.
La fuente oficial aseguró que la embajada de Italia en esta capital entregó primero una nota verbal, pero que sobre esa "base no podía realizarse ninguna gestión ante las autoridades judiciales''.
"Posteriormente entregó una nota oficial, pero cuando se recibió la solicitud de la embajada de Italia no cumplía los requisitos del debido proceso porque la documentación estaba en italiano y se adjuntaba un fallo judicial también en italiano. Lo que se adjuntó fue un fallo de los tribunales italianos donde se condena al señor Seldon''.
`
