Un memorando de una sola página escrito hace una década por los operadores de la averiada planta nucleoeléctrica de Fukushima fue suficiente para convencer a las autoridades japonesas de que sus reactores estaban a salvo de las peores olas que un sismo podría generar, de acuerdo con los resultados de una investigación.
Las autoridades niponas habían solicitado a la empresa que presentaran sus preparativos en caso de tsunami para evaluación.
La respuesta de Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) fue una página doblada enviada el 19 de diciembre de 2001 y obtenida por la AP de acuerdo con la ley de registros públicos de Japón.
Masaru Kobayashi, quien ahora dirige la sección de seguridad sísmica de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón, dijo que eso es lo único que la agencia recibió y que no analizaron la fundamentación de los cálculos.
El documento ofrece pocos detalles para justificar sus conclusiones, que resultaron demasiado optimistas. Los reguladores de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial no se preocuparon por la brevedad de la respuesta de TEPCO y al parecer no tomaron medidas para verificar sus cálculos ni solicitaron documentos de respaldo.
“Esto es todo lo que vimos”, dijo Kobayashi. “No estudiamos la validez del contenido”.
En los nueve años siguientes y, pese a los considerables avances en la ciencia sismológica, el documento nunca fue estudiado ni actualizado.
