Jelinek, de 57 años y décima mujer en ganar ese galardón, es la autora de "La Profesora de Piano" (también conocida como "La Pianista"), novela que fue llevada al cine por su compatriota Michael Haneke en 2001.
La escritora austriaca ganó este premio por "el flujo musical de voces y contravoces en sus novelas, que con una excepcional pasión lingüística transmiten el absurdo y el poder autoritario de los clichés sociales", indicó la Academia.
Con gran influencia internacional debido a la exploración literaria de los temas de género, sexualidad y violencia, Jelinek suscita polémica en su Austria natal a causa de sus opiniones sobre asuntos políticos contemporáneos, expresadas libremente en panfletos, discursos y cartas al editor.
Jelinek ha declarado a una radio sueca que el premio anunciado fue una "sorpresa y un gran honor", informó la agencia de noticias austriaca APA.
"Uno de los temas básicos de la obra de Jelinek es la imposibilidad de las mujeres "de lograr una vida completa en un mundo donde son pintadas en función de imágenes estereotipadas", indicó la Academia.
Jelinek declaró que no viajará el próximo 10 de diciembre a Estocolmo para recibir el premio porque padece "fobia social".
"Sufro desde hace años, a intervalos regulares, de fobia social, lo que hace que no puedo soportar la muchedumbre", manifestó.
El premio Nobel de Literatura consiste en 1.3 millones de dólares, una medalla de oro y un diploma del rey Carlos Gustavo de Suecia.
Elfriede Jelinek nació el 20 de octubre de 1946 en la ciudad de Murzzuschlag, en Austria. Desde muy pequeña estudió música en el Conservatorio de Viena y tras diplomarse en 1964, asistió a cursos de teatro e historia del arte en la Universidad de Viena, mientras continuaba con sus estudios musicales.
El partido del populista Joerg Haider, el FPOe, afirma, en un comunicado de prensa difundido ayer, que Jelinek, "disfruta arrastrando a Austria por la suciedad". Jelinek, una mujer conocida por sus ideas progresistas y su feminismo a ultranza, ha criticado en numerosas ocasiones al partido ultranacionalista FPOe por sus políticas conservadoras.
Con la concesión del Premio Nobel de Literatura a la escritora austriaca son ya 10 las mujeres galardonadas con esta máxima literaria, desde que en 1901 la Fundación Nobel estableciera estos premios.