Jacques Chirac tiene preocupados a sus aliados con su lenguaje directo, e incluso creen que su arrogancia, y la de la Casa Blanca, ha puesto en peligro el delicado equilibrio mundial.
El dilema es simple. En tanto George W. Bush desea destruir el terrorismo, el presidente francés insiste en que lo máximo que puede hacerse es contenerlo.
Pero, más allá de todo, lo cierto es que ambos hombres no sienten una mutua simpatía.
Cuando el presidente de Estados Unidos, en Estambul, manifestó que Turquía debía ingresar a la Unión Europea, Chirac le respondió esencialmente que ese no era un asunto de su incumbencia. Qué ocurriría, preguntó, si Europa le ordenara a los estadounidenses cómo lidiar con México
Los estallidos de furia gala no son nuevos en el escenario diplomático. Pero el volumen está subiendo mientras una frágil Europa trata de unirse y Francia observa cómo pierde su importante lugar en la mesa.
Muchos también creen que Chirac se ha concentrado en los asuntos internacionales para contrarrestar el creciente apoyo a su ambicioso y joven ministro de economía, Nicolas Sarkozy. Chirac, de 72 años, podría postularse a la reelección en el 2007.
