La firma forense norteamericana "William M. Tutle II, Esq and Steven C. Marks, Esq. of Podhurst , Orseck, Josefsbers, Eaton, Meadow, Olin and Perwin, PA" consideró que existen méritos suficientes para que la Asociación de Empleados Canaleros (ASEDAC) demande a los gobiernos de Estados Unidos y Panamá, para exigir el pago de B/.4.5 millones en concepto de indemnización por cesantía.
Según el jurista estadounidense, Steven Marks, luego de reunirse con representantes del gobierno y especialista en temas canaleros, entre otros grupos, se ha podido determinar que es viable demandar a los referidos gobiernos por el incumplimiento del pago de las prestaciones a los trabajadores del Canal.
Informó además que la demanda será interpuesta ante la corte civil norteamericana, ubicada en el distrito de Miami, Florida, Estados Unidos.
Cabe destacar que la firma forense estadounidense está facultada por los empleados canaleros para incluir en la demanda al gobierno de Panamá, porque éste "no ha brindado el respaldo a las aspiraciones de los trabajadores panameños.
Los reclamos de los trabajadores incluyen el décimo tercer mes, prima de antigüedad, indemnización por despido injustificado, así como por sucesión de patrono para los empleados de la Comisión del Canal y otros, tal como lo establece el Código Laboral panameño y los Tratados Torrijos-Carter.