La medida empieza a regir en los 21 corregimientos del distrito capitalino, desde las doce de la noche del día domingo 8 de enero, hasta las 12 de la noche del día lunes 9 de enero, sin ninguna excepción.
El decreto ordena, además, la suspención del uso de cajas de música, así como el toque de orquestas y otros medios de difusión de música durante el lunes 9 de enero, y faculta a los corregidores y Jueces de Policía Nocturnos para que impongan multas que van de cien a mil balboas, según la gravedad de la falta.
