Una denuncia fue presentada en la Procuraduría General de la Nación por el delito de infracción de los deberes públicos contra el fiscal Octavo de Circuito Penal, Alcides Pimentel.
La querella se basa en que Pimentel permitió que el director del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, Ira Rubinoff, presentara poder en un expediente con el beneficio de gozar de inmunidad diplomática.
En este caso, el abogado querellante, Carlos De León, señaló que Rubinoff presentó el poder a su abogado sin renunciar a la inmunidad, provocando que el proceso sea viciado y se decrete la nulidad del mismo.
A Rubinoff se le mantiene una acusación en el Ministerio Público por la presunta falsificación ideológica, fraude procesal de las escrituras 8-17 y 8-18 de 25 de enero de 2001 de la Notaria Octava de Circuito, por la usurpación de la isla Ranchería ubicada en Coiba, la cual, según los reclamantes, pertenece a la empresa Aguila Americana, S.A.
El denunciante señaló en su escrito que el fiscal Pimentel permitió que una persona que goza de inmunidad gestione como si fuera parte y obtenga copias de las constancias sumariales con el posible objetivo de comunicarlo al resto de los imputados.
De León calificó esta acción como una burla al sistema de administración de justicia.
Estimó el abogado que si el fiscal desconocía el procedimiento para aplicar la Ley Penal a las personas que gozan de inmunidad diplomática, se debió consultar a la Procuraduría los pasos a seguir antes de que se procediera a permitir que Rubinoff presentara poder de abogado y gestionara dentro del proceso.
Los delitos por los que fue denunciado Rubinoff presuntamente incurren en estafa, falso testimonio y usurpación. El acusador se queja de que el fiscal en mención no ha ordenado rendir declaración indagatoria a los investigados para que presenten las pruebas que acrediten en su poder las acciones de la Sociedad Aguila Americana S.A.