Lerman era celador de un barco y el miércoles en la tarde había partido "en estado de ebriedad" hacia su lugar de trabajo en el Puerto de Coquira, Chepo.
Mientras, en Donoso, provincia de Colón, fue encontrado sano y salvo Pedro Sánchez Rodríguez, de 26 años, quien había sido reportado como desaparecido en el Río Embarcadero.
La investigación se inició de oficio el 6 de octubre del 2006.
El 11 de octubre de 2006 se detectó el dietilenglicol en las medicinas de la CSS.
El 19 de octubre se arresta a los directivos del Grupo Medicom.
El veneno que entró al país como glicerina pura el 2 de julio de 2003 fue encargada por esta empresa.