"Mi caballo paso fino", con aire provinciano y, a la vez, cosmopolita
Pastor E. Durán E.
Colaborador
"Mi Caballo Paso Fino", es el título de uno de los temas musicales más gustados que ejecuta el Mariachi Nacional. Su autor es el arquitecto y músico veragüense, Carlos Della Togna. En cierta ocasión que visitamos a don Carlos en su residencia de Altos del Golf a mediados de los años 80, tuvimos el placer de escuchar una especie de "atravesao" (ritmo folclórico panameño muy movido), ejecutado por un "mariachi" (conjunto musical típico de México), el cual nos llamó mucho la atención. Desde entonces quedamos intrigados por conocer los orígenes y elementos que inspiraron tal composición.
Pero no fue hasta el sábado 16 de septiembre de 1989 que pudimos satisfacer nuestra curiosidad. En esa ocasión viajamos a la finca "Montilago", propiedad del mencionado compositor, ubicada en las riberas del lago Alajuela, en la zona transístmica, para entrevistarlo con relación a la entonces de moda pieza musical típica "Morena si tú quisieras", que tanto cautivó al pueblo panameño, grabada por el conjunto "Ritmo Santeño", de Osvaldo Ayala. La entrevista con relación a esta cumbia ensoñadora fue publicada a fines de aquel septiembre en uno de los diarios de la localidad. Aprovechamos entonces la ocasión para indagar también respecto a "Mi caballo Paso Fino".
Tras un evento ecuestre:
Al preguntarle a nuestro amigo Della Togna por el origen de "Mi caballo Paso Fino", entre risas nos contó con sumo agrado que ese tema fue el producto de la espontaneidad. Resulta que -según nos explicó- aquí en Panamá existe la Asociación de "Caballistas Paso-Fino". Ellos, en cierta ocasión tenían una presentación o "juzgamiento equino". Habían diseñado, pues, un espectáculo en el gimnasio "Nuevo Panamá", para promover la afición de la cría o deporte de caballos de paso. Don Carlos tiene un hermano y un primo relacionados con esa asociación y le pidieron que hiciera alguna pieza dedicada a la afición caballista. El respondió que sí y se comprometió a hacer la pieza musical creyendo que la ambientación del evento sería con música típica panameña. Por lo tanto, se puso a pensar en el género musical apropiado y le pareció que el ritmo más adecuado era el "atravesao", por ser alegre, vivaz y que genera mucho movimiento.
Una pieza con aire provinciano y a la vez cosmopolita:
Así fue como comenzó a darle forma a la composición "Mi caballo Paso Fino", y, cuando la hubo terminado le dijeron que el conjunto que le iba a interpretar era nada menos que "un mariachi" y no un conjunto de música típica panameña como él lo había pensado.
Don Carlos se dijo para sí: "la música es una, es universal", por lo que fue donde ese gran músico nacional, Edmundo Archibold, para que le hiciera la instrumentación. También se puso en contacto con el mariachi llamado "Los Clásicos", que era el que iba a amenizar el evento ecuestre. Se hizo un experimento y de ese experimento nació esa gran composición musical que tiene el ritmo de "atravesao", con aire de "joropo" venezolano e instrumentación de mariachi mexicano. Por eso las personas que lo escuchan ven en este "atravesao" algo distinto, pero, a la vez, algo que gusta bastante.
Este arquitecto de la música opina que circunstancias como ésta que se dio con relación a la preparación de ese evento, producen fenómenos musicales como éste: una pieza fenomenal, fresca, que tiene una temática muy especial y produce un estado anímico también especialísimo.
