El Juzgado Décimo de Circuito de lo Penal solicitó a la Fiscalía Primera de Drogas que remita el expediente sobre el caso “Álamo 3”, tras haberse excedido el plazo concedido para subsanar algunas lagunas.
En noviembre de 2008, este expediente de blanqueo de capitales fue devuelto a la Fiscalía de Drogas en ampliación, al encontrarse situaciones cuestionables en la investigación.
Esto originó que la audiencia programada para el 6 de noviembre de 2008 en el Juzgado Décimo de Circuito fuera pospuesta.
La Fiscalía tenía 15 días para ampliar las investigaciones, pero este juzgado tardó ocho meses en remitirlo. Desde ese entonces, el expediente no ha sido devuelto.
El juez Boris Quintero ordenó la realización de 14 nuevas diligencias a la Fiscalía. En el expediente aparecen imputadas 15 personas, cinco extraditadas a los Estados Unidos.
El juez pidió a la Fiscalía acreditar el estatus jurídico de los procesos seguidos a los extraditados Myve Lorena Orellana, José Orozco, Aurora Ruiz, Aurelio Mosquera y Joel Paredes.
El expediente del "Álamo 3" no cuenta con la transcripción al español del informe de la DEA.