El indígena Casildo Ayala, sobreviviente de la matanza perpetrada en Paya, Darién, por paramilitares colombianos, aseguró que el guía Víctor Alcázar no señaló a los sáhilas de esa comunidad para que fueran asesinados, pero que sí estuvo presente al momento de los crímenes.
Ayala, quien compareció ayer a la Fiscalía Superior Especial para un careo con Alcázar, explicó que en ningún momento éste hizo señalamiento alguno hacia los sáhilas y que logró escapar de los paramilitares tras hacerse el muerto.
Relató que durante el incidente tampoco pudo determinar si Alcázar se encontraba atado, pues en ese momento estaba tirado en el suelo con una herida en el abdomen, otra en el cuello y que era una situación en donde se encontraba muy asustado.
"Todos estábamos sorprendidos por la presencia de esos hombres armados y no sabíamos lo que iba a suceder, porque inicialmente no hubo amenazas y todo parecía tranquilo sin ningún tipo de contratiempos", expresó.
En tanto, el abogado José Ramiro Fonseca, representante legal de Alcázar, dijo que solicitó la suspensión de la diligencia de careo, porque la traducción realizada no se ajustaba textualmente a lo relatado por Ayala.
Informó que la diligencia se reanudará el próximo lunes con un traductor del Ministerio de Educación, experto en el dialecto kuna, que pueda realizar una traducción más fiel de la versión dada por Casildo Ayala.
Fonseca explicó que Ayala no acusó a su cliente de participar directa o indirectamente en los hechos que ocasionaron la muerte de los sáhilas. Añadió que es comprensible la actitud de su cliente hacia un grupo de hombres fuertemente armados.
Alegó que tanto su cliente como los indígenas fueron rehenes de los paramilitares y que bajo esa premisa los únicos responsables fueron quienes dispararon y comandaron la incursión a los poblados de Paya y Púcuru.
A su juicio, no hay méritos dentro del expediente para mantener la detención de su cliente, por lo que debe ser puesto en libertad tras el cumplimiento de las diligencias judiciales proyectadas por la fiscalía.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
