Según indica la decisión final del TE, se registraron varios hechos para tomar la determinación de cancelarle la inscripción de nacionalidad a la ex funcionaria.
Entre los datos que se destacan está que hubo "falsedad" al momento que una persona usurpó el puesto de Registrador en Darién para inscribir a Milanés Guzmán como panameña, ya que el verdadero funcionario era padrino de la procesada.
Asimismo, que Milanés Guzmán y un testigo "mintieron" en la fecha de nacimiento al momento de inscribirse en el Registro Público.
La fecha de nacimiento no coincide, "debido a que tiene 40 días de diferencia con el nacimiento de una de sus hermanas". Así como otras supuestas incongruencias. También establece que en el libro de bautismo que custodia la parroquia La Palma, Darién, consta que nació el 28 de diciembre de 1947 en Sautatá, Chocó.
