El Juzgado Tercero del Circuito de Chiriquí, ramo penal, aplicó medidas cautelares al ex dirigente sindical José Morris Quintero y al ex asesor legal del sindicato de trabajadores de las bananeras, Antonio Osorio, quienes no podrán salir de la provincia.
Además, tienen la obligación de comparecer ante este despacho los días 30 de cada dos meses, mientras espera la audiencia fijada para enero próximo.
El 3 de junio de 2004, el Sindicato de Industriales de Trabajadores de la Chiriquí Land Company y Empresas Afines, interpuso ante el Centro de Recepción de Denuncias de la Unidad Regional del Ministerio Público de Chiriquí, querella penal en contra de estas dos personas por supuestos delitos contra el patrimonio.
