Los términos afrodescendientes, negro colonial y negro antillano -que se usarán en el XI Censo de Población y el VI de Vivienda- no son comprendidos por el 40% de los panameños, según una encuesta de Ipsos.
El estudio, realizado del 26 al 29 de marzo pasado, concluye que ninguno de estos tres términos logra más del 60% de comprensión absoluta por los entrevistados. Es decir, de cada 5 personas, ni siquiera 3 dicen entender exactamente a qué se refiere.
En el caso del término negro, un 79% dice saber a qué se refiere. También que el 23% de los encuestados considera que este término es o puede ser ofensivo.
La encuesta también resalta que la pregunta redactada “Alguien de este hogar se considera...”, permite que la respuesta sea por “autoidentificación”. No así, la pregunta “Vive aquí una persona indígena”.
De allí, que se señala que la pregunta de la etnia indígena, no sigue la recomendación de las Naciones Unidas de que el individuo pueda “autoidentificarse”.
