Panameños no han leído propuesta de ampliación

Después de ocho días de haberse divulgado el proyecto sobre la ampliación del Canal de Panamá, son pocos quienes lo han leído.
El secretario general de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), Carlos Ernesto González de la Lastra, dijo que un estudio de campo reveló que el 90% de las personas consultadas no había leído el documento oficial, que consta de 76 páginas.
El funcionario no explicó el método de medición que se utilizó ni cuántos panameños fueron consultados para llegar a los resultados, ni qué plan tienen las autoridades para contrarrestar esta situación, que pondría en tela de duda la consulta popular.
Por otro lado, informó que la gran mayoría de los estudios que sustentan la viabilidad del proyecto de ampliación del Canal y que están en el idioma inglés, serán traducidos al español, hecho que corroboró la Autoridad del Canal de Panamá en un comunicado anoche.
No obstante, manifestó que el idioma inglés es un "problema" que dificulta que los panameños puedan conocer con mayor detalles los estudios. "Esta es una asignatura que está pendiente en el país, porque no se puede negar que este es el idioma comercial actualmente", detalló.
Recordó que en el sector marítimo el que no habla inglés no tiene oportunidad de conseguir un empleo.
En la tarde de ayer, el catedrático de la Universidad de Panamá, Miguel Antonio Bernal, solicitó al fiscal Electoral, Gerardo Solís, que ordene al administrador de la Autoridad del Canal de Panamá, Alberto Alemán Zubieta, la traducción al español de todos los estudios que justifican la ampliación de la vía acuática.
El pedido se basa, luego de que Alemán Zubieta manifestara que la persona que no supiera inglés, mandara a traducir los textos de los estudios sobre la ampliación.
Por su parte, el fiscal Solís consideró la actitud de Alemán Zubieta como "arrogante y porfiada", pues la ACP debe sopesar si el hecho de que los documentos estén en inglés sea un elemento adverso al momento en que los panameños salgan a las urnas.
Los más de 120 estudios que sustentan el proyecto de ampliación del Canal y que costaron B/.42 millones, están a disposición de los ciudadanos en el 714 El Prado de la Autoridad del Canal de Panamá.
El local está abierto de 7:15 a.m. hasta las 4:15 p.m. y tiene cuatro salones con equipos informáticos de alta tecnología, para la consulta de los estudios sobre la ampliación de la vía acuática.