De acuerdo a la resolución No 14-07SGP del 7 de marzo de 2007 emitida por la UP, el docente Carlos Escala "proporcionó en dos ocasiones información contenida en las tesis de maestrías de dos egresados de la Facultad de Ciencias Agropecuarias".
El dictamen asegura que "la información fue plagiada y presentada como tesis de licenciatura, por dos estudiantes".
Paralelamente, en la nota No 217-07SGP del 5 de febrero de 2007 firmada por el secretario general de la UP, Miguel Ángel Candanedo, se sancionó al profesor Escala con una suspensión de dos años, por incurrir en faltas graves de probidad u honradez en el desempeño de sus funciones, toda vez que el docente cometió dos veces la misma falta.
Igualmente, en su condición de jurado de tesis de graduación de ambos estudiantes, no cumplió cumplió con su función de supervisar y orientar a los estudiantes.
Además, tampoco obtuvo permiso por los autores de las tesis de maestría, para entregar copias completas a otros estudiantes.
Según el documento hubo una amonestación escrita por parte del rector, Gustavo García de Paredes, al asesor de la tesis, doctor Alfredo Bernal, por no cumplir con la labor de "supervisar" y "orientar" eficientemente, a uno de los alumnos en su trabajo de grado.
Candanedo señaló que no estarían en contra de que el Ministerio Público habrá una investigación, para deslindar responsabilidades en este tipo de fraude educativo.
El secretario general del Ministerio Público, Rigoberto González la situación planteada requiere de una investigación administrativa, por parte de las universidades y una penal, por parte del Ministerio Público.
Explicó que si no se presenta una denuncia formal, se puede abrir una investigación de oficio con las evidencias aportadas por Panamá América.
