El procurador de la Nación, José Ayú Prado, señaló que no se ha podido traducir, por razones económicas, la asistencia remitida desde Italia en el caso de Valter Lavitola.
Ayú Prado afirmó que para traducir un documento que tiene varios cientos de páginas se requiere a un intérprete público autorizado a quien se le debe pagar sus honorarios, y con la contención del gasto se ha hecho un poco difícil.
Explicó que han realizado cotizaciones, y las primeras en recibirse son de varios miles de dólares y, por lo tanto, se están buscando los fondos para pagar la traducción.
Agregó que por este caso ya han recibido la asistencia solicitada a Brasil y la primera de Italia, pero faltan la segunda y tercera pedida a este último, y las solicitadas a Argentina, Uruguay y Chile.
