La nota intercambiada entre la Cancillería panameña y la Embajada de Estados Unidos (EU) contenía en detalle las exoneraciones otorgadas por el Gobierno a personal de las agencias estadounidenses que se encargarán de controlar posibles contaminaciones ambientales en el Canal.
En el documento aceptado por la Cancillería y ratificado mediante un acuerdo suscrito entre la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y varias agencias estatales de EU, el Gobierno panameño acepta como válido que el personal estadounidense lleve atuendos de su país (uniformes) y porte equipo y armas autorizados cuando sea requerido para sus tareas oficiales en misiones específicas en el Istmo.
El canje de nota, que se mantuvo en reserva y al que tuvo acceso El Panamá América, añade que al personal del Equipo de Respuesta Nacional de EU se le permitirá la entrada y salida de Panamá con identificación de su país y órdenes de viajes colectivo o individuales.
Panamá también aceptará como válidas las licencias o permisos de conducir expedidos por las autoridades de EU pertinentes al personal del NRT.
Además que al personal que esté presente en Panamá de manera temporal se le conceda una condición equivalente a la otorgada al técnico y administrativo de su delegación diplomática. Otra prerrogativa es que se permita la importación y exportación libre de aranceles y la exención de la inspección tributaria de productos, bienes, servicios, materiales, equipo, vehículos, embarcaciones y aeronaves introducidas y/o importadas.
