Dieciséis testimonios aparecen en un informe especial de la oficina del defensor del Pueblo, Juan Antonio Tejada, sobre la agonía que han padecido los sobrerradiados del Instituto Oncológico Nacional. Hoy publicamos parte de estos relatos.
LUNA ( HABLA LA HIJA DE UNA DE LAS AFECTADAS )
Una de las peticiones es que si no se tiene una clínica especializada, que se abra un paréntesis en otra clínica... "Me han informado que Paitilla tiene lo mejor en radioterapia, pienso que se deben ingresar los pacientes ahí y no en el Oncológico, porque ellos están muy delicados . Según la farmacéutica, no se está dando la calidad debida en el Oncológico. Bueno, el Estado no puede pagar todo no..., pero sí debe ser responsable de lo que pasó"... Otro punto es que se vea un solo médico, porque un médico diagnostica una cosa y llega otro y dice otra.
"La atención es lenta, poco organizada. Cuando a mi mamá la internaron por primera vez, se le olvidó a un auxiliar ponerle la buscapina ... Entonces es deficiente, porque uno tiene que estar pendiente. Si uno no reclama en el Oncológico, a su paciente no lo atienden".
MAR (HABLA UN HOMBRE MAYOR, QUE SU HERMANA FUE AFECTADA POR LA SOBREDOSIS.)
"A mí me pasó con mi hermana que salió en la televisión eso, que estaba sobrerradiada, yo vivo en Las Cumbres, enseguida me vestí y me fui allá a verla, y le pregunto a mi sobrina que estaba ahí, ¿Tú sabes de esto? Y dice que no le han dicho nada, solo que está un poquito sobrerradiada. En ese momento pasaba el doctor, y ella me lo llamó. Bueno doctor, yo quiero saber si mi familiar está dentro de los 28 pacientes y éste respondió ¿A usted no le han dicho nada? Y le dije que no nos han dicho nada".
Bueno, el doctor llama a otro doctor y le pregunta que si le habían notificado de los pacientes y dice en voz baja que sí, que hay personas que están un poquito radiadas, y le dije a mi sobrina delante del doctor: "Mira yo tengo 70 años y mato a cualquiera aquí y a mi no me pueden hacer nada, rompo vidrio, hago lo que sea, pero no deben tener a mi hermana en esa condición: estaba en un cuartito, ahí con otra paciente, que no se podía uno ni mover, no había silla, no había nada allí. Deben darle una mejor atención a estos pacientes, darle una sala y atender a todos los que están radiados. Hablé con el director médico por la noche. Al día siguiente que yo hablé fuerte con el doctor, me encuentro que a mi hermana la habían pasado a otro piso y le daban una mejor atención. Si no me hubiera puesto bravo, mi hermana todavía tuviera metida en ese hueco.
MIEL (UNA MUJER HABLA DEL CASO DE SU PADRE AFECTADO)
"El 2 de mayo, cuando converso con el doctor, me dice que mi papá tiene una inflamación, estamos hablando desde diciembre que ya él viene padeciendo estos síntomas. Le dije una inflamación se quita poco a poco, verdad, pasaron los días. Si Natasha no sale en la TV el 18 de mayo no nos enteramos, ahí es donde nos dimos cuenta, vamos allá y hacemos bulla, y entonces corrieron y nos atendieron. No tenían que esperar eso, debieron atender la situación de inmediato sin que hiciéramos bulla". Cuando a mi papá le pasa algo o le duele algo, ahora corren a atenderlo gracias a la bulla que hicimos. No tenían que esperar esto. "Poquito a poquito la gente se está muriendo". Y cuál es el decir de Juan Pablo Barés, que el caso es irreversible, pero no van y averiguan en otro lugar, "sólo dicen que el caso es simplemente irreversible, ¿qué vamos a hacer?".
TIERRA ( HABLA LA HIJA DE UNA DE LAS SEÑORAS QUE MURIO )
Mi mamá murió el 28 de diciembre de 2000. Yo me siento bastante afectada porque después de que mi mamá ha sido enterrada, "después de cuatro o cinco meses, descubrir que mi madre falleció a causa de esta situación, es muy triste porque nosotros como familiares y principalmente yo que manejo esto, soy hipertensa, mi salud está bien afectada". Le explico porque, porque, enterrar a mi mamá y descubrir esta situación es bien dolorosa, pues pensé que la muerte de mi mamá había sido producto del cáncer y de la misma enfermedad. Y lo voy a decir sin pena porque eso es lo que siento. Si el papá de la joven Natasha no se hubiera muerto, todavía esto estuviera tapado. Así lo entiendo, si ese señor no se hubiera muerto, todavía estuvieran muriendo muchas personas más".
Mi mamá murió en mis brazos, un 28 de diciembre cuando la traía a la cita. Ella me dijo: me siento muy débil y corrí a darle una crema y ella quedó con los ojos abiertos. Estaba totalmente quemada, sus nalgas eran una llagas que le curé. Yo quisiera saber hasta dónde va a llegar esto. Si es que quieren cansarnos de reuniones en reuniones.
ROCIO (HIJA DE OTRO AFECTADO)
Mi papá comienza sus tratamientos a mediados de noviembre, observo que mi papá tiene un decaimiento físico notable. Tiene todas sus partes de atrás totalmente quemadas y peladas... totalmente en lo vivo. Vamos y conversamos con los doctores y dicen que eso era normal.
Mi papá comienza su tratamiento caminando. Entró a sus rayos caminando y regresaba a su casa caminando. A mediados del mes de noviembre vino en picada. Le mandaron 33 rayos. Cuando le faltaban tres, mi mamá le pregunta al doctor : mi esposo tiene esta situación, ¿es necesario que termine el tratamiento porque yo lo veo muy mal?... Y el radiólogo le dice que sí... . No conforme con eso, vamos donde el urólogo y también dice que teníamos que terminar el tratamiento.
Mi papá fue decayendo y para diciembre parecía un niño recién nacido. Mi papá vive porque lo hemos tratado fuera del Oncológico. Nos ha costado. En mayo le toca su cita de control y ese día llega y no lo pudieron atender porque el expediente no aparecía. Le pusieron otra cita para posteriormente. Después un viernes llaman a la casa de mi mamá y le dicen que tenía que presentarse con su esposo a la cita médica. Ahí lo evalúa el doctor Barés y le dice que él estaba bien, pero que le habían puesto una sobredosis. Mi mamá le dijo todo lo que había pasado y por lo que habíamos pasado. Se le explicó que durante diciembre habíamos pasado año nuevo con mi papá en el San Miguel, donde tuvo que ingresar con pamper porque no soportaba... Se nos caía y prácticamente había que cargarlo. Entonces, Barés nos dice, que mi papá se había recuperado; se ve bien y te vamos a mandar para tu casa. Cualquiera cosa llamen.
Mi papá es un señor de 76 años, pero era muy activo... manejaba su taxi hace menos de nueve meses y hoy en día no se puede ni levantar y se ha ido deteriorando. Es más, después de dos días de ver al doctor Barés, no se podía levantar y amaneció todo hinchado, los labios, la boca, los pies. Me pregunta mi mamá: ¿qué vamos a hacer? Le digo vamos a llevarlo al Oncológico. Me voy al Oncológico un sábado a las 8 de la mañana y me dicen que allí no hay urgencias. Le digo al joven que está abajo en seguridad: joven yo necesito hablar con alguien y me contesta que iba a llamar a la enfermera de la sala... ¿quién es su doctor? Le respondo que el doctor Barés y me dice ay... él no contesta llamadas. Respondí: ¿qué hago? ¿Me lo llevó y que se muera en mi casa? Me dice que esperara un momentito para ver qué hacía. Como a los 10 minutos baja otro doctor y me pregunta que qué le pasaba a mi papá. Le respondo: él es uno de los pacientes afectados así, así, así.... Luego cuando expuse el caso fue cuando me comenzaron a darle atenciones, entonces ¿por qué tenemos que llegar hasta allá? Entonces todo ese problema acarrea gastos, verdad. Yo trabajo, mi hermana también, pero mi mamá es una señora de 60 años con cáncer también y para ella lidiar a una persona de 70 es difícil. Nadie va cuidar un enfermo por nada... a mi papá hay que levantarlo; llevarlo al médico; traerlo.
ANGEL (HIJO DE UNO DE LOS AFECTADOS)
Creo que el peor maltrato, o mejor dicho la peor tortura psicológica es mantener a estos supuestos técnicos ahí. "A mi papá le mandaron 30 radiaciones y a la 15 él le dice al técnico: mire señor tengo toda la espalda carbonizada y para hacer servicio tengo que pujar como pujan las mujeres en sus partos. Y este señor de manera altanera y cínica le contesta: no señor usted tiene que estar equivocado y tiene que terminar sus radiaciones, a lo que mi papá respondió que no iba más porque si hubiera seguido iendo lo matan".
Reiteró el testigo que no es posible, y esta es la única solicitud que quiero hacer es que a corto plazo se saque a estos técnicos porque eso no es excusa. Es otra negligencia mantenerlos allí.
