Comentarios sobre un tema inconcluso (1)
Hace un poco más de tres años Enrique Jaramillo Levi, catedrático cuya excelsa trayectoria enriquece el cuerpo docente de la Universidad Tecnológica de Panamá, tuvo a bien promover un foro sobre la contaminación militar norteamericana en nuestro país. Dicho acto - celebrado el 24 de septiembre de 1999 - contó con disertaciones por parte del doctor Carlos Arellano Lennox, la ingeniera Sayda de Grimaldo y quien suscribe este breve artículo.
En vista de que a la fecha muy poco se ha logrado resolver sobre este inconcluso tema entre la República de Panamá y los Estados Unidos de América - cuestión que bien destaca Enrique Jaramillo Levi en un escrito reciente (La Prensa, 1 de noviembre de 2002) - señalaré los puntos más relevantes dentro de esta agenda pendiente entre ambas naciones.
A manera de introducción, vale la pena destacar que gran parte de los datos sobre contaminación con pertrechos bélicos en suelo istmeño -convencionales y de otros tipos, y que en su momento conformaran la esencia del trabajo que presenté durante el evento de marras- emanaron, precisamente, de diversas organizaciones norteamericanas relacionadas con tan delicado asunto. Si bien es cierto que la República de Panamá solicitó al gobierno estadounidense en 1997 información sobre el empleo de armas químicas en nuestro país, la respuesta -escueta, sin datos precisos dentro de los dos párrafos que hacían alusión al tema en referencia, y que enviara el coronel Debow a nuestra Cancillería el 1 de agosto de ese mismo año- contrastó con las declaraciones que en su momento hicieran públicas, tanto The Fellowship of Reconciliation, como las reveladoras escenas que presentara en noviembre de 1998 el afamado programa televisivo "60 minutes" de la cadena norteamericana CBS.
222Infortunadamente, la presencia militar norteamericana rebasó los límites de lo que entonces se conocía como la Zona del Canal de Panamá.
Para entender el impacto de la contaminación existente intentaré esbozar una concisa reseña histórica sobre la cuestión que nos ocupa. Las directrices para crear fortificaciones militares en ambas entradas de la obra en proceso emanaron de la Secretaría de Guerra norteamericana en octubre de 1909. Al 1 de agosto de 1914 más de 12 millones de dólares habían sido asignados para llevar a cabo dicha tarea en la República de Panamá. Fuerte Amador en el Pacífico, junto a Sherman y Randolph en el Caribe, fueron los primeros sitios de defensa establecidos en suelo istmeño.
Luego, y sin seguir un orden cronológico preciso, aparecieron Quarry Heights, Curundú, Fuerte Clayton, Albrook Field, Fuerte Kobbe, Howard Field, la base naval de Rodman, la estación naval de radio en Farfán, Fuerte Davis, la reservación naval de Coco Solo, Fuerte Gulick, France Field, y De Lesseps, además del Campo Gaillard el cual, luego de terminar sus funciones como sitio de albergue para tropas de origen puertorriqueño, fue convertido en el tristemente célebre polígono de tiro Emperador el 8 de octubre de 1927.
Infortunadamente, la presencia militar norteamericana rebasó los límites de lo que entonces se conocía como la Zona del Canal de Panamá. En 1939 se iniciaron negociaciones para establecer fortificaciones en diversos puntos del país. Más de 100 sitios fueron identificados por los Estados Unidos de América, tanto en tierra firme como en varias islas, para ampliar el rango de las actividades castrenses que se llevaron a cabo entonces. Aparte de una muy especial reservación militar establecida el 1 de septiembre de 1920 -ubicada en lo que hoy se conoce como Punta Paitilla- la más recordada resultó ser la base de Río Hato, ligada a las pruebas de armas químicas en el archipiélago de Las Perlas e isla Iguana, y reintegrada a la jurisdicción panameña en la década de los sesenta.
El tema pendiente de la limpieza exhaustiva dentro de los polígonos de tiro en las riberas del Canal, al igual que los sitios de almacenaje para armamentos no convencionales en tierra firme, el bombardeo con pertrechos químicos en la isla San José y las recientes publicaciones aparecidas, tanto en el New York Times como en el Washington Post respecto a posibles experimentos con ántrax en suelo panameño, los comentaré la semana entrante.
(rbermudez@cableonda.net)
Sin: Blasón, armerías. También denominada ciencia heroica.
Blasón: Conjunto de las cosas relacionadas con los escudos de armas. Tratado de ellas. Escudo de armas.
Cuartelado: Escudo dividido en cuatro partes.
Cuartel: Cualquiera de las divisiones de un escudo.
Azur: De color azul, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica.
Lise (s): Flor de lis: estilización heráldica del lirio.
Oro: De su color, esmalte del grupo de los metales empleado en heráldica
Losanjado: Disposición continua de losanjes. Con figura de rombo. Elemento de ornamentanción del blasón.
Plata: De su color, esmalte del grupo de los metales empleado en heráldica.
Calderas: Caldero, recipiente de forma redondeada con asa. En heráldica se representa, habitualmente, con las terminaciones de sus asas simulando cabezas de serpientes.
Sable: De color negro, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica
Bordura: Bordadura. Dibujo que rodea el escudo en su perímetro.
Castilla y León: En este caso se refiere a la representación de las armerías de dichos reinos, en la actualidad, nombre de la Comunidad Autónoma del Reino de España, cuyo blasón se conserva en la actualidad.
Gules: De color rojo, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica.
Castillo: Figura que representa una torre, o varias unidas por muros; es la pieza principal del escudo de España.
León rampante: Se aplica al animal, especialmente al león, que está con las garras levantadas en actitud de coger y la mano abierta.
Armado de gules: Provisto de cierta cosa con la que se puede atacar, defenderse o hacer fuerza, en este caso, heráldicamente, se refiere a la distinta coloración (roja) de su lengua y uñas.
Cadena de oro: Simbología del antiguo Reino de Navarra.
Acolar: Poner formando aspa detrás del escudo o alrededor de él ciertas señales de distinción, como cruces, llaves, banderas o cadenas.
Flordelisada: Cruz adornada en sus terminaciones, o brazos, con flores de lis.
Timbre: Insignia o elemento que se coloca en la parte superior de los escudos de armas para distinguir los grados de nobleza o cargos.
Coronel: Corona heráldica
Oscense: Gentilicio de los originarios de la ciudad de Huesca, capital de la provincia del mismo nombre de la Comunidad Autónoma de Aragón del Reino de España.
Solar de origen: Casa. Lugar de origen de linaje noble.
Pirenáica: Relativo a los Pirineos. Cadena montañosa del norte de España, que forma una frontera natural con Francia.
Infanzonía: Hidalgo de los pertenecientes a cierta clase que tenía limitado el poder sobre sus dominios.
Hidalguía: Cualidad de hidalgo o hijodalgo: de carácter noble, caballeroso, generoso o magnánimo.
Maravedí: Moneda española antigua de distintos valores según las épocas, y, algunas veces, imaginaria.
Entroncar: Tener parentesco con cierta persona o linaje o descender de ellos. Afirmar de alguien que desciende de cierta persona o linaje o tiene parentesco con ellos.
Mesnada: Persona que auspiciaba, con armas y alimentos un conjunto de gente armada que estaba al servicio de un rey o señor.
Sarraceno: Por extensión, musulmán de los que llevaron a cabo la conquista de distintos países; particularmente, moro de la España de la Reconquista
Calatrava: Orden Militar instituida por el Rey Sancho III de Castilla, hacia el año 1158 en el lugar del mismo nombre (Calatrava, España), beneficiada con gran parte de los bienes de la Orden Militar del Temple (Templarios) tras su disolución. Se representa con una cruz de color rojo, de brazos iguales terminados en flor de lis.
En vista de que a la fecha muy poco se ha logrado resolver sobre este inconcluso tema entre la República de Panamá y los Estados Unidos de América - cuestión que bien destaca Enrique Jaramillo Levi en un escrito reciente (La Prensa, 1 de noviembre de 2002) - señalaré los puntos más relevantes dentro de esta agenda pendiente entre ambas naciones.
A manera de introducción, vale la pena destacar que gran parte de los datos sobre contaminación con pertrechos bélicos en suelo istmeño -convencionales y de otros tipos, y que en su momento conformaran la esencia del trabajo que presenté durante el evento de marras- emanaron, precisamente, de diversas organizaciones norteamericanas relacionadas con tan delicado asunto. Si bien es cierto que la República de Panamá solicitó al gobierno estadounidense en 1997 información sobre el empleo de armas químicas en nuestro país, la respuesta -escueta, sin datos precisos dentro de los dos párrafos que hacían alusión al tema en referencia, y que enviara el coronel Debow a nuestra Cancillería el 1 de agosto de ese mismo año- contrastó con las declaraciones que en su momento hicieran públicas, tanto The Fellowship of Reconciliation, como las reveladoras escenas que presentara en noviembre de 1998 el afamado programa televisivo "60 minutes" de la cadena norteamericana CBS.
222Infortunadamente, la presencia militar norteamericana rebasó los límites de lo que entonces se conocía como la Zona del Canal de Panamá.
Para entender el impacto de la contaminación existente intentaré esbozar una concisa reseña histórica sobre la cuestión que nos ocupa. Las directrices para crear fortificaciones militares en ambas entradas de la obra en proceso emanaron de la Secretaría de Guerra norteamericana en octubre de 1909. Al 1 de agosto de 1914 más de 12 millones de dólares habían sido asignados para llevar a cabo dicha tarea en la República de Panamá. Fuerte Amador en el Pacífico, junto a Sherman y Randolph en el Caribe, fueron los primeros sitios de defensa establecidos en suelo istmeño.
Luego, y sin seguir un orden cronológico preciso, aparecieron Quarry Heights, Curundú, Fuerte Clayton, Albrook Field, Fuerte Kobbe, Howard Field, la base naval de Rodman, la estación naval de radio en Farfán, Fuerte Davis, la reservación naval de Coco Solo, Fuerte Gulick, France Field, y De Lesseps, además del Campo Gaillard el cual, luego de terminar sus funciones como sitio de albergue para tropas de origen puertorriqueño, fue convertido en el tristemente célebre polígono de tiro Emperador el 8 de octubre de 1927.
Infortunadamente, la presencia militar norteamericana rebasó los límites de lo que entonces se conocía como la Zona del Canal de Panamá. En 1939 se iniciaron negociaciones para establecer fortificaciones en diversos puntos del país. Más de 100 sitios fueron identificados por los Estados Unidos de América, tanto en tierra firme como en varias islas, para ampliar el rango de las actividades castrenses que se llevaron a cabo entonces. Aparte de una muy especial reservación militar establecida el 1 de septiembre de 1920 -ubicada en lo que hoy se conoce como Punta Paitilla- la más recordada resultó ser la base de Río Hato, ligada a las pruebas de armas químicas en el archipiélago de Las Perlas e isla Iguana, y reintegrada a la jurisdicción panameña en la década de los sesenta.
El tema pendiente de la limpieza exhaustiva dentro de los polígonos de tiro en las riberas del Canal, al igual que los sitios de almacenaje para armamentos no convencionales en tierra firme, el bombardeo con pertrechos químicos en la isla San José y las recientes publicaciones aparecidas, tanto en el New York Times como en el Washington Post respecto a posibles experimentos con ántrax en suelo panameño, los comentaré la semana entrante.
(rbermudez@cableonda.net)
Sin: Blasón, armerías. También denominada ciencia heroica.
Blasón: Conjunto de las cosas relacionadas con los escudos de armas. Tratado de ellas. Escudo de armas.
Cuartelado: Escudo dividido en cuatro partes.
Cuartel: Cualquiera de las divisiones de un escudo.
Azur: De color azul, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica.
Lise (s): Flor de lis: estilización heráldica del lirio.
Oro: De su color, esmalte del grupo de los metales empleado en heráldica
Losanjado: Disposición continua de losanjes. Con figura de rombo. Elemento de ornamentanción del blasón.
Plata: De su color, esmalte del grupo de los metales empleado en heráldica.
Calderas: Caldero, recipiente de forma redondeada con asa. En heráldica se representa, habitualmente, con las terminaciones de sus asas simulando cabezas de serpientes.
Sable: De color negro, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica
Bordura: Bordadura. Dibujo que rodea el escudo en su perímetro.
Castilla y León: En este caso se refiere a la representación de las armerías de dichos reinos, en la actualidad, nombre de la Comunidad Autónoma del Reino de España, cuyo blasón se conserva en la actualidad.
Gules: De color rojo, esmalte del grupo de colores empleado en heráldica.
Castillo: Figura que representa una torre, o varias unidas por muros; es la pieza principal del escudo de España.
León rampante: Se aplica al animal, especialmente al león, que está con las garras levantadas en actitud de coger y la mano abierta.
Armado de gules: Provisto de cierta cosa con la que se puede atacar, defenderse o hacer fuerza, en este caso, heráldicamente, se refiere a la distinta coloración (roja) de su lengua y uñas.
Cadena de oro: Simbología del antiguo Reino de Navarra.
Acolar: Poner formando aspa detrás del escudo o alrededor de él ciertas señales de distinción, como cruces, llaves, banderas o cadenas.
Flordelisada: Cruz adornada en sus terminaciones, o brazos, con flores de lis.
Timbre: Insignia o elemento que se coloca en la parte superior de los escudos de armas para distinguir los grados de nobleza o cargos.
Coronel: Corona heráldica
Oscense: Gentilicio de los originarios de la ciudad de Huesca, capital de la provincia del mismo nombre de la Comunidad Autónoma de Aragón del Reino de España.
Solar de origen: Casa. Lugar de origen de linaje noble.
Pirenáica: Relativo a los Pirineos. Cadena montañosa del norte de España, que forma una frontera natural con Francia.
Infanzonía: Hidalgo de los pertenecientes a cierta clase que tenía limitado el poder sobre sus dominios.
Hidalguía: Cualidad de hidalgo o hijodalgo: de carácter noble, caballeroso, generoso o magnánimo.
Maravedí: Moneda española antigua de distintos valores según las épocas, y, algunas veces, imaginaria.
Entroncar: Tener parentesco con cierta persona o linaje o descender de ellos. Afirmar de alguien que desciende de cierta persona o linaje o tiene parentesco con ellos.
Mesnada: Persona que auspiciaba, con armas y alimentos un conjunto de gente armada que estaba al servicio de un rey o señor.
Sarraceno: Por extensión, musulmán de los que llevaron a cabo la conquista de distintos países; particularmente, moro de la España de la Reconquista
Calatrava: Orden Militar instituida por el Rey Sancho III de Castilla, hacia el año 1158 en el lugar del mismo nombre (Calatrava, España), beneficiada con gran parte de los bienes de la Orden Militar del Temple (Templarios) tras su disolución. Se representa con una cruz de color rojo, de brazos iguales terminados en flor de lis.
