Europeos desconocen Nuevo Mundo
Siempre he sostenido que lo que el estadounidense no conoce de Latinoamérica palidece ante la ignorancia que el europeo tiene sobre la realidad del Nuevo Mundo. La diferencia está en que el primero no tiene reparos en admitir su falta de conocimientos; mientras que el segundo, por lo general, pretende que lo conoce todo. Me refiero a las discusiones entre periodistas y funcionarios de gobierno, porque en las universidades europeas hay una aguda conciencia de una verdadera laguna de conocimientos sobre no sólo Latinoamérica, sino también sobre las corrientes políticas y sociales de Estados Unidos, más allá de lo que se detecta de los populares rodajes de Hollywood.
Mi tesis sobre el desconocimiento de Latinoamérica se comprueba casi a diario en la prensa alemana, francesa, británica e italiana, y a través de sus excepciones, prestigiosos periódicos como el Financial Times de Londres, Die Zeit de Hamburgo, la Suedeutsche Zeitung de Munich y el periódico suizo Neue Zuericher Zeitung, La República de Milán y The Guardian de Manchester. Un evidente ejemplo de los prejuicios y las distorsiones que aún son objeto la noticia latinoamericana fue la cobertura que recibió la reciente gira europea del presidente de Colombia, Alvaro Uribe. El connotado columnista Daniel Samper de El Tiempo de Bogotá, comenta sobre los clichés y las distorsiones que se filtraron en los despachos de prensa con una indignada columna que titula "Los estereotipos necios de Europa".
Aunque Samper, que actualmente escribe desde Madrid, ha sido un duro crítico del gobierno de Uribe, ante la reacción europea dice: "Lo peor no son las barbaridades que dicen algunos europeos, sino que las creen".
A continuación el periodista colombiano cita algunos comentarios de la prensa europea: "Se dice que usó su cargo de presidente de (aerocivil) para extender licencias de vuelo a narcotraficantes"... "Como alcalde de Medellín cooperó con el barón de la droga Pablo Escobar en vivienda social"... "A finales de 1980 era cercano al cartel de Medellín"... "Se le acusa de coautoría en el asesinato de dos estudiantes en 1995"... "Responsable de la muerte de sindicalistas"; "Exterminador del movimiento social"... "La antípoda de los valores que defendemos en Europa"..."Su presencia sólo se justificaría en el banquillo de acusados de un tribunal internacional para responder por crímenes contra la humanidad" "Estas son algunas de las bellezas que se dijeron en Europa durante la visita del presidente Alvaro Uribe Vélez la semana pasada," comenta Samper. "A las palabras no vacilaron en unirse las acciones, de modo que en el Parlamento Europeo medio centenar de representantes de partidos de izquierda abandonó la sala, y el primer ministro italiano Silvio Berlusconi inventó una mala disculpa de última hora para no recibirlo. Sabiendo lo que es Berlusconi, Uribe debe de estar contento, pues, de haber salido juntos en la foto, habría perdido mucho más él que el corrupto político y multimillonario milanés."
"Creo tener sobradas credenciales de independencia crítica ante el gobierno de Uribe, lo que permite afirmar que el personaje que dibujan las frases citadas -siniestro, asesino, mafioso y genocida- no tiene que ver con el Presidente que conocemos los colombianos. Los cargos contra ciertas políticas gubernamentales son acertados, pero la imagen de Uribe es una grosera distorsión sin más bases que el "se dice" y el "se le acusa". Ahora bien: ¿corresponde a una campaña cruel, inventada a sabiendas de su exageración u obedece a convicciones auténticas de algunos grupos de derechos humanos vinculados a partidos contestatarios?"
"Si fuera lo primero, se trataría apenas de un caso más de deshonestidad política, como hay muchos. Pero temo que los europeos embarcados en la campaña creen sinceramente que Uribe es lo que dicen: el típico sátrapa latinoamericano, sangriento y mafioso. Estamos, pues, ante ilustres enfermos de una de los más agudos males que padecen numerosos europeos respecto al Tercer Mundo, y es el virus del estereotipo. Estos señores arman un muñeco a partir de militancias, buenas intenciones, cargos de conciencia históricos, datos sueltos, instintos de solidaridad, desinformación provista por intereses políticos domésticos, franca ignorancia e ideas fijas seculares, y luego dan marcha al muñeco convencidos de que es de carne y hueso. Curiosamente, los más propensos a descalificaciones contundentes proceden de países que fueron imperios. "
"Así como las mujeres que fueron bonitas ensayan guiños coquetos desde sus arrugas octogenarias, los imperialistas melancólicos reaccionan con ímpetu digno de sus antepasados. Hasta hace algunas décadas, Italia mandaba a América Latina buques de guerra a cobrar las deudas civiles de sus comerciantes. Quince años atrás me sorprendió ver que la televisión española dedicaba al ex sacerdote Manuel Pérez, jefe del ELN, un programa especial donde lo mostraba como un apóstol redentor: si era aragonés, no podía ser malo. En cuanto a Francia, es capaz de contradecir su noble legado de igualdad, fraternidad y libertad si se trata de defender lo suyo."
Para los países como Panamá, que aún no tienen IA, la puesta en vigencia de medidas de prevención constituye la primera barrera de salud humana y salud animal, y en caso de su ingreso han sido establecidas las respectivas recomendaciones por los organismos internacionales con miras a proteger la salud humana y animal.
Es imprescindible la credibilidad de las autoridades veterinarias y de los servicios veterinarios, con la finalidad de mitigar el impacto socioeconómico y restablecer las oportunidades de exportación. Para alcanzar este objetivo se requiere la modernización de estos servicios a fin de cumplir con la homologación y la equivalencia, requisitos fundamentales exigidos por los organismos rectores en esta materia, como la OMC (Organización Mundial de Comercio) y la OIE (Oficina Internacional de Epizootias) de las cuales Panamá es signataria.
(analucrecia@tutopia.com)
Mi tesis sobre el desconocimiento de Latinoamérica se comprueba casi a diario en la prensa alemana, francesa, británica e italiana, y a través de sus excepciones, prestigiosos periódicos como el Financial Times de Londres, Die Zeit de Hamburgo, la Suedeutsche Zeitung de Munich y el periódico suizo Neue Zuericher Zeitung, La República de Milán y The Guardian de Manchester. Un evidente ejemplo de los prejuicios y las distorsiones que aún son objeto la noticia latinoamericana fue la cobertura que recibió la reciente gira europea del presidente de Colombia, Alvaro Uribe. El connotado columnista Daniel Samper de El Tiempo de Bogotá, comenta sobre los clichés y las distorsiones que se filtraron en los despachos de prensa con una indignada columna que titula "Los estereotipos necios de Europa".
Aunque Samper, que actualmente escribe desde Madrid, ha sido un duro crítico del gobierno de Uribe, ante la reacción europea dice: "Lo peor no son las barbaridades que dicen algunos europeos, sino que las creen".
A continuación el periodista colombiano cita algunos comentarios de la prensa europea: "Se dice que usó su cargo de presidente de (aerocivil) para extender licencias de vuelo a narcotraficantes"... "Como alcalde de Medellín cooperó con el barón de la droga Pablo Escobar en vivienda social"... "A finales de 1980 era cercano al cartel de Medellín"... "Se le acusa de coautoría en el asesinato de dos estudiantes en 1995"... "Responsable de la muerte de sindicalistas"; "Exterminador del movimiento social"... "La antípoda de los valores que defendemos en Europa"..."Su presencia sólo se justificaría en el banquillo de acusados de un tribunal internacional para responder por crímenes contra la humanidad" "Estas son algunas de las bellezas que se dijeron en Europa durante la visita del presidente Alvaro Uribe Vélez la semana pasada," comenta Samper. "A las palabras no vacilaron en unirse las acciones, de modo que en el Parlamento Europeo medio centenar de representantes de partidos de izquierda abandonó la sala, y el primer ministro italiano Silvio Berlusconi inventó una mala disculpa de última hora para no recibirlo. Sabiendo lo que es Berlusconi, Uribe debe de estar contento, pues, de haber salido juntos en la foto, habría perdido mucho más él que el corrupto político y multimillonario milanés."
"Creo tener sobradas credenciales de independencia crítica ante el gobierno de Uribe, lo que permite afirmar que el personaje que dibujan las frases citadas -siniestro, asesino, mafioso y genocida- no tiene que ver con el Presidente que conocemos los colombianos. Los cargos contra ciertas políticas gubernamentales son acertados, pero la imagen de Uribe es una grosera distorsión sin más bases que el "se dice" y el "se le acusa". Ahora bien: ¿corresponde a una campaña cruel, inventada a sabiendas de su exageración u obedece a convicciones auténticas de algunos grupos de derechos humanos vinculados a partidos contestatarios?"
"Si fuera lo primero, se trataría apenas de un caso más de deshonestidad política, como hay muchos. Pero temo que los europeos embarcados en la campaña creen sinceramente que Uribe es lo que dicen: el típico sátrapa latinoamericano, sangriento y mafioso. Estamos, pues, ante ilustres enfermos de una de los más agudos males que padecen numerosos europeos respecto al Tercer Mundo, y es el virus del estereotipo. Estos señores arman un muñeco a partir de militancias, buenas intenciones, cargos de conciencia históricos, datos sueltos, instintos de solidaridad, desinformación provista por intereses políticos domésticos, franca ignorancia e ideas fijas seculares, y luego dan marcha al muñeco convencidos de que es de carne y hueso. Curiosamente, los más propensos a descalificaciones contundentes proceden de países que fueron imperios. "
"Así como las mujeres que fueron bonitas ensayan guiños coquetos desde sus arrugas octogenarias, los imperialistas melancólicos reaccionan con ímpetu digno de sus antepasados. Hasta hace algunas décadas, Italia mandaba a América Latina buques de guerra a cobrar las deudas civiles de sus comerciantes. Quince años atrás me sorprendió ver que la televisión española dedicaba al ex sacerdote Manuel Pérez, jefe del ELN, un programa especial donde lo mostraba como un apóstol redentor: si era aragonés, no podía ser malo. En cuanto a Francia, es capaz de contradecir su noble legado de igualdad, fraternidad y libertad si se trata de defender lo suyo."
Para los países como Panamá, que aún no tienen IA, la puesta en vigencia de medidas de prevención constituye la primera barrera de salud humana y salud animal, y en caso de su ingreso han sido establecidas las respectivas recomendaciones por los organismos internacionales con miras a proteger la salud humana y animal.
Es imprescindible la credibilidad de las autoridades veterinarias y de los servicios veterinarios, con la finalidad de mitigar el impacto socioeconómico y restablecer las oportunidades de exportación. Para alcanzar este objetivo se requiere la modernización de estos servicios a fin de cumplir con la homologación y la equivalencia, requisitos fundamentales exigidos por los organismos rectores en esta materia, como la OMC (Organización Mundial de Comercio) y la OIE (Oficina Internacional de Epizootias) de las cuales Panamá es signataria.
(analucrecia@tutopia.com)
