La recomendación de Carlos Fuentes
No hay duda que el novelista mexicano Carlos Fuentes se ha convertido, quizás, en el principal interlocutor entre los escritores de Estados Unidos (EU) y la moda literaria europea, especialmente las de España y Alemania. Aunque su influencia data desde antes de que recibiera el Premio Cervantes, siguiendo los pasos de Octavio Paz y Gabriel García Márquez, parece haberse afianzado con su recomendación de que este año el premio sea entregado a Susan Sontag de EU. Fuentes, que nació en Santiago de Chile donde su padre fue representante del cuerpo diplomático de México, también pasó varios años de su juventud en Panamá, donde su progenitor fue ministro consejero en la embajada de su país.
Durante los últimos 35 años, Fuentes ha desarrollado una íntima relación con los medios editoriales de EU a través de su editor, Roger Straus, director de Farrar, Straus & Giroux, a quien ha persuadido publicar muchos autores de vanguardia como el cubano Lezama Lima y la argentina Luisa Velenzuela. Farrar, Straus & Giroux es considerada junto, con A.A. Knopf, la editorial que más contribuye a promover novelas modernas. Fuentes, que habla un perfecto inglés, desde hace años que también viene promoviendo la obra de Sontag en su calidad de catedrático en las universidades de Harvard, Brown y Tufts. Sontag fue galardonada días atrás en Oviedo, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003, al considerar el jurado que su obra aborda "cuestiones esenciales" en la actualidad desde una perspectiva "complementaria en el diálogo de las culturas".
El jurado, presidido por el director de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, acordó por mayoría premiar a esta autora después de analizar las 42 candidaturas presentadas al galardón. La escritora estadounidense manifestó que este premio supone un reconocimiento a "la trascendencia de la literatura y a sus más exigentes normas", a las que espera "seguir sirviendo". En unas breves declaraciones enviadas por correo electrónico a la sede de la de la Fundación Príncipe de Asturias, la novelista afirma que la concesión del galardón es "un gran honor". Sontag se enfrentó hace unos días con el también escritor Gabriel García Márquez al mostrar, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, su perplejidad por el hecho de que el autor de Cien años de soledad no hubiera alzado su voz contra el hecho de que Fidel Castro haya encarcelado a un grupo de disidentes por el mero hecho de estar en contra del régimen.
En el acta del jurado, hecha pública por García de la Concha, se destaca que la escritora ha desarrollado una obra literaria en varios géneros "con profundidad de pensamiento y calidad estética". Este galardón, segundo de los ocho premios Príncipe de Asturias que se falla este año, está dotado con 50,000 euros y una escultura creada expresamente por Joan Miró. En anteriores ediciones fueron galardonados con este premio autores como Camilo José Cela, Miguel Delibes, Gonzalo Torrente Ballester, Carmen Martín Gaite, Alvaro Mutis, Mario Vargas Llosa y Francisco Ayala, además de los poetas Angel González, Claudio Rodríguez, José Angel Valente y Arthur Miller, que lo recibió el pasado año.
El italiano Claudio Magris, el mexicano Arturo Azuela, el argentino Abel Posse, el egipcio Nagib Mahfuz, los británicos Trevor Nunn y Harold Pinter, el libanés Amin Maalouf, el marroquí Tahar Ben Jelloun, el estadounidense Paul Auster, el holandés Cees Nooteboom, y el peruano Alfredo Bryce Echenique figuraba también entre las candidaturas.
El jurado estuvo integrado por el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Fernando de Lanzas; el consejero de Educación y Cultura del Principado, Francisco Javier Fernández Vallina, y los escritores Andrés Amorós, J. J. Armas Marcelo, Pedro Casals, Antonio Colinas, Fernando Delgado, José Luis García Martín, Emilio González Ferrín y Fernando Sánchez Dragó. También formaron parte del jurado los periodistas Luis María Anson y Blanca Berasategui; los filólogos Fernando Rodríguez Lafuente y Pilar García Mouton, las profesoras de Literatura Isabel Carrera y Rosa Navarro, y el catedrático emérito de la Universidad de Oviedo José María Martínez Cachero, que actuó como secretario.
Susan Sontag nació en 1933. Inició su carrera literaria en 1963 con la publicación de la novela El benefactor. No obstante, es a partir del éxito internacional de sus ensayos reunidos en Contra la interpretación (Alfaguara), cuando se constituye en una de las máximas figuras inspiradoras de los movimientos intelectuales de los años sesenta. Desde entonces, su prestigio no ha hecho sino aumentar, tanto por sus nuevas publicaciones de novelas y ensayos como por su activa participación en los grandes problemas sociales y políticos de nuestro tiempo. Aparte de los títulos ya mencionados, su obra incluye los ensayos Un viaje a Hanoi (1968); Sobre la fotografía (1977); La enfermedad como metáfora (1978) y Bajo el signo de Saturn (1980), además de los relatos Estuche de muerte y Yo, etcétera. Su anterior novela, El amante del volcán", también fue publicada por Alfaguara en 1995. Susan Sontag reside actualmente en la ciudad de Nueva York. Su nueva novela, En Améric", que ha sido galardonada con el National Book Award, uno de los premios literarios más prestigiosos de EE.UU., otorgado desde 1950 a autores como William Faulkner, Saul Bellow, Phillip Roth, Issac Bashevis Singer o Thomas Pynchon, entre otros.
El PRD plantea, en términos generales, la obligatoriedad de alcanzar el 30% de postulaciones femeninas en todas las listas electorales, pero hasta allí. Si en las elecciones primarias no sale ninguna mujer en una lista electoral determinada y sólo se vota por hombres, pues, mala suerte para las féminas. El sentido es dar la oportunidad de competir a lo interno "en igualdad de condiciones", al menos al 30%, tal como lo estipula la Ley de Cuotas. Los resultados los veremos el próximo mes de agosto, que se verifican las elecciones primarias de este partido en nuestro país.
El Partido Arnulfista va más allá. Se establece la obligatoriedad de designar al menos, un 30% de mujeres en todas las listas electorales para todos los puestos de elección popular: legisladoras, alcaldesas, representantes de corregimientos. La responsabilidad de esta designación la tiene en última instancia, el Directorio Nacional del Partido, la máxima instancia de decisión política en tiempos de receso de la Convención Nacional. Por supuesto, los estatutos son claros: "previa recomendación del comité Ejecutivo de Corregimiento, que a la vez, recomienda al Directorio Distrital, que a la vez, recomienda al Directorio Provincial."
Las mujeres arnulfistas tendrán que ser recomendadas por todas esas instancias, si quieren que sus nombres lleguen al Directorio Nacional. Y el Directorio Nacional, cuando lleguen las listas del Directorio Provincial sin los nombres de las mujeres con aspiraciones electorales y con posibilidades reales de competir y tal vez, de ganar, deberá recordar la reforma a los Estatutos recién aprobados del Partido y saltar por encima de las "recomendaciones" con tintes machistas, para hacer valer la Ley.
Actualmente, el Directorio Nacional del Partido Arnulfista cuenta con el 30% de representación femenina. Veremos en los próximos meses, qué tal, en lo real, las mujeres defienden la ley de cuotas y su reglamentación.
*Presidenta de la Comisión de la Mujer, Derechos de la Niñez, la Juventud y la Familia, de la Asamblea Legislativa de Panamá.
Durante los últimos 35 años, Fuentes ha desarrollado una íntima relación con los medios editoriales de EU a través de su editor, Roger Straus, director de Farrar, Straus & Giroux, a quien ha persuadido publicar muchos autores de vanguardia como el cubano Lezama Lima y la argentina Luisa Velenzuela. Farrar, Straus & Giroux es considerada junto, con A.A. Knopf, la editorial que más contribuye a promover novelas modernas. Fuentes, que habla un perfecto inglés, desde hace años que también viene promoviendo la obra de Sontag en su calidad de catedrático en las universidades de Harvard, Brown y Tufts. Sontag fue galardonada días atrás en Oviedo, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2003, al considerar el jurado que su obra aborda "cuestiones esenciales" en la actualidad desde una perspectiva "complementaria en el diálogo de las culturas".
El jurado, presidido por el director de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, acordó por mayoría premiar a esta autora después de analizar las 42 candidaturas presentadas al galardón. La escritora estadounidense manifestó que este premio supone un reconocimiento a "la trascendencia de la literatura y a sus más exigentes normas", a las que espera "seguir sirviendo". En unas breves declaraciones enviadas por correo electrónico a la sede de la de la Fundación Príncipe de Asturias, la novelista afirma que la concesión del galardón es "un gran honor". Sontag se enfrentó hace unos días con el también escritor Gabriel García Márquez al mostrar, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, su perplejidad por el hecho de que el autor de Cien años de soledad no hubiera alzado su voz contra el hecho de que Fidel Castro haya encarcelado a un grupo de disidentes por el mero hecho de estar en contra del régimen.
En el acta del jurado, hecha pública por García de la Concha, se destaca que la escritora ha desarrollado una obra literaria en varios géneros "con profundidad de pensamiento y calidad estética". Este galardón, segundo de los ocho premios Príncipe de Asturias que se falla este año, está dotado con 50,000 euros y una escultura creada expresamente por Joan Miró. En anteriores ediciones fueron galardonados con este premio autores como Camilo José Cela, Miguel Delibes, Gonzalo Torrente Ballester, Carmen Martín Gaite, Alvaro Mutis, Mario Vargas Llosa y Francisco Ayala, además de los poetas Angel González, Claudio Rodríguez, José Angel Valente y Arthur Miller, que lo recibió el pasado año.
El italiano Claudio Magris, el mexicano Arturo Azuela, el argentino Abel Posse, el egipcio Nagib Mahfuz, los británicos Trevor Nunn y Harold Pinter, el libanés Amin Maalouf, el marroquí Tahar Ben Jelloun, el estadounidense Paul Auster, el holandés Cees Nooteboom, y el peruano Alfredo Bryce Echenique figuraba también entre las candidaturas.
El jurado estuvo integrado por el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Fernando de Lanzas; el consejero de Educación y Cultura del Principado, Francisco Javier Fernández Vallina, y los escritores Andrés Amorós, J. J. Armas Marcelo, Pedro Casals, Antonio Colinas, Fernando Delgado, José Luis García Martín, Emilio González Ferrín y Fernando Sánchez Dragó. También formaron parte del jurado los periodistas Luis María Anson y Blanca Berasategui; los filólogos Fernando Rodríguez Lafuente y Pilar García Mouton, las profesoras de Literatura Isabel Carrera y Rosa Navarro, y el catedrático emérito de la Universidad de Oviedo José María Martínez Cachero, que actuó como secretario.
Susan Sontag nació en 1933. Inició su carrera literaria en 1963 con la publicación de la novela El benefactor. No obstante, es a partir del éxito internacional de sus ensayos reunidos en Contra la interpretación (Alfaguara), cuando se constituye en una de las máximas figuras inspiradoras de los movimientos intelectuales de los años sesenta. Desde entonces, su prestigio no ha hecho sino aumentar, tanto por sus nuevas publicaciones de novelas y ensayos como por su activa participación en los grandes problemas sociales y políticos de nuestro tiempo. Aparte de los títulos ya mencionados, su obra incluye los ensayos Un viaje a Hanoi (1968); Sobre la fotografía (1977); La enfermedad como metáfora (1978) y Bajo el signo de Saturn (1980), además de los relatos Estuche de muerte y Yo, etcétera. Su anterior novela, El amante del volcán", también fue publicada por Alfaguara en 1995. Susan Sontag reside actualmente en la ciudad de Nueva York. Su nueva novela, En Améric", que ha sido galardonada con el National Book Award, uno de los premios literarios más prestigiosos de EE.UU., otorgado desde 1950 a autores como William Faulkner, Saul Bellow, Phillip Roth, Issac Bashevis Singer o Thomas Pynchon, entre otros.
El PRD plantea, en términos generales, la obligatoriedad de alcanzar el 30% de postulaciones femeninas en todas las listas electorales, pero hasta allí. Si en las elecciones primarias no sale ninguna mujer en una lista electoral determinada y sólo se vota por hombres, pues, mala suerte para las féminas. El sentido es dar la oportunidad de competir a lo interno "en igualdad de condiciones", al menos al 30%, tal como lo estipula la Ley de Cuotas. Los resultados los veremos el próximo mes de agosto, que se verifican las elecciones primarias de este partido en nuestro país.
El Partido Arnulfista va más allá. Se establece la obligatoriedad de designar al menos, un 30% de mujeres en todas las listas electorales para todos los puestos de elección popular: legisladoras, alcaldesas, representantes de corregimientos. La responsabilidad de esta designación la tiene en última instancia, el Directorio Nacional del Partido, la máxima instancia de decisión política en tiempos de receso de la Convención Nacional. Por supuesto, los estatutos son claros: "previa recomendación del comité Ejecutivo de Corregimiento, que a la vez, recomienda al Directorio Distrital, que a la vez, recomienda al Directorio Provincial."
Las mujeres arnulfistas tendrán que ser recomendadas por todas esas instancias, si quieren que sus nombres lleguen al Directorio Nacional. Y el Directorio Nacional, cuando lleguen las listas del Directorio Provincial sin los nombres de las mujeres con aspiraciones electorales y con posibilidades reales de competir y tal vez, de ganar, deberá recordar la reforma a los Estatutos recién aprobados del Partido y saltar por encima de las "recomendaciones" con tintes machistas, para hacer valer la Ley.
Actualmente, el Directorio Nacional del Partido Arnulfista cuenta con el 30% de representación femenina. Veremos en los próximos meses, qué tal, en lo real, las mujeres defienden la ley de cuotas y su reglamentación.
*Presidenta de la Comisión de la Mujer, Derechos de la Niñez, la Juventud y la Familia, de la Asamblea Legislativa de Panamá.
