Mea Culpa

Palabra mal utilizada. En la página 3 de la edición de ayer, en la nota principal que trata sobre el probelam de violencia doméstica, se utiliza una expresión que no tiene cabida en el buen escribir: "Hace dos años su pareja le roció ácido en su fisonomía". Este es un error común en el que suele incurrirse y es similar a aquel en que se cae cuando se afirma por ejemplo que "sufrió quemaduras en su anatomía".

La expresión correcta, debía ser: "Hace dos años su pareja le roció ácido en su rostro". Fisonomía, según el diccionario de la Academia de la Lengua es el aspecto particular del rostro de una persona.