Mea Culpa

Redundante.  En la página 9, en la nota Se esperan más lluvias en octubre, se escribió: “Ráfagas de viento de 45 kilómetros por hora, acompañaron ayer...”. La frase tiene dos errores, uno de fondo y otro de forma. El de fondo es que decir “ráfaga de viento” resulta una redundancia. La ráfaga es, según una de las acepciones del diccionario de la Real Academia Española, un “viento fuerte repentino y de corta duración”.

Repetitivo.  Página 11, sección Sucesos, en la nota Aumentan afectados por jarabe se repite demasiado el adjetivo afectados (as). Otras palabras a usar serían: intoxicados, envenenados.