Mea Culpa
Infligir. En el Pulso de Panamá se escribió en el párrafo Conciencia: "... no tiene sentido hacer daño al otro, pues es autoinfligirse mal". Según el diccionario de la Lengua Española, el verbo infligir, que viene del latín herir/golpear, tiene dos acepciones: 1) Causar daño, y 2) imponer un castigo.
Por lo tanto, decir "autoinfligirse mal" es redundante.Exactitud. En la página 3, Nación, bajo la nota ATTT no ha avalado la ruta del carnaval, se escribió: "... no ha otorgado permiso (...) para que la Vía (...) sea escogida...". El permiso es para usar la vía, no para escogerla, pues eso ya se hizo.