Mea culpa

Sumario confuso. En  nota  de la página 20 de la Sección de Finanzas, se escribió el siguiente sumario: “El 49% de las personas asociadas a cooperativas en el país corresponden al sexo femenino”. Teniendo en cuenta que el titular de la nota es “Mujeres encabezan las cooperativas”, el sumario se presta para confusión. Hubiera sido mejor escribir como sumario: “El 55% de sus gerentes  pertenecen al sexo femenino”.

Era en plural. En  titular de la pág.  23 se escribió: “Fitch destaca la banca de Panamá y Costa Rica”. Lo correcto: “Fitch destaca las bancas de Panamá y Costa Rica”.