Mea culpa

Redacción confusa. En la página 4 de la Sección Nación, en un recuadro de la nota principal sobre la licitación de la compra de los 51 camiones para recolección de basura, se escribió lo siguiente: “Del 2009 a la fecha se registraron 10 casos de enfermedades meningocócicas. El año pasado hubo 505 casos de dengue clásico y en el 2010, van 424.

De dengue hemorrágico se cuantificaron dos personas enfermas y por ahora hay un caso”. La manera como está redactada la información, se presta para confusión y  le dificulta al lector la claridad sobre la fecha exacta y el número de casos detectados.