Otanazis y arrogancia del poder
"Hay una especie de semejanza en los destinos de las grandes potencias que suben y bajan; ellas experimentan la arrogancia del poder y luego son vencidas... Estamos en lo profundo de un proceso de declive ahora. Este se evidencia dramáticamente en la pérdida del respeto que una vez tuvimos por parte de la mayoría de los países del mundo...Nosotros y algunos de nuestros amigos hemos iniciado algunos de los peores aspectos del terrorismo". - J. William Fulbright, The Price of Empire (1989).
Leí (esa respuesta) de alguna forma como la arrogancia del poder... Hemos demostrado que tenemos el poder de bombardear, el poder de luchar," dijo el reverendo Jesse Jackson al programa de televisión Good Morning America" de la cadena ABC, tan pronto puso pie en una base estadounidense en Alemania acompañado por los tres prisioneros de guerra liberados por el presidente Milosevic.
Mientras negociaba su liberación, Jackson había pedido a Clinton que suspendieran los bombardeos en gesto de buena voluntad y reciprocidad. Todo fue en vano: la Organización para Triturar y Amansar Naciones (OTAN) arreció los bombardeos para demostrar que el respeto, la caballerosidad y el "fair play" no crecen como frutos silvestres en la alianza noratlántica. ¿Qué es esto sino, arrogancia del poder?
Los EE.UU. decidieron atacar a Yugoslavia sin contar con el visto bueno del Congreso y cuando aún la OTAN no había llegado a un acuerdo. Reiteraron que atacarían hasta sin la aprobación de la OTAN. Planificaron la agresión a Yugoslavia sin que la Organización de Naciones Unidas hubiese adoptado procedimiento alguno para enfrentar el problema humanitario en Kosovo. Resolvieron emplear la fuerza sin que el Consejo de Seguridad fuera convocado para conocer del asunto. Los EE.UU. actuaron solos y autorizados únicamente por su propia arrogancia imperial. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Los EE.UU. violan la Carta de la ONU, la Carta de la OEA, el Pacto del Atlántico Norte, los acuerdos de seguridad europea, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los Convenios de Ginebra sobre el derecho bélico y múltiples tratados internacionales. Destrozan a Yugoslavia sin que este país hubiese agredido a ningún miembro de la OTAN y sin que este país estuviera bajo la esfera de esta alianza. Arrasan a Yugoslavia sin tomarse la molestia de pretextar siquieraÑcomo hicieron en el caso de PanamáÑque están haciendo uso de la "legítima defensa". ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Aseguraron que las tropas de Milosevic quedarían petrificadas de miedo después de las primeras andanadas de Tomahawks y cesaría la limpieza étnica. Cuando ello no ocurrió, prosiguieron con los bombardeos "selectivos" a las fuerzas serbias. Cuando tampoco obtuvieron los resultados deseados, porque aquéllas estaban dispersas, ampliaron los bombardeos a la infraestructura militar y logística de Yugoslavia. Cuando lo último tampoco dio los frutos ansiados, arreciaron contra las plantas industriales, fábricas de automóviles, alimentos, medicamentos, fertilizantes y productos químicos, destruyendo el aparato productivo y económico de Yugoslavia. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Después de destruir dos tercios de la capacidad de defensa antiaérea de Yugoslavia y de neutralizar significativamente sus fuerzas de tierra, dejando a esa nación indefensa, los otanazis han destruido y continúan destruyendo ciudades, pueblos, aldeas, urbanizaciones, residencias y edificios totalmente desprovistos de carácter y de protección militar. Han ocasionado y siguen ocasionando graves e irreparables daños a instituciones religiosas, de caridad, educativas, culturales y científicas, monumentos históricos, obras científicas, artísticas y literarias, incluido el Registro Internacional de Valores Culturales bajo protección especial. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Los otanazis han pulverizado instalaciones y edificaciones estatales y particulares, sistemas de comunicación (radio, prensa y televisión) tanto privadas como públicas. Han arrojado bombas de 5,000 libras sobre Belgrado, que sólo una vez antes emplearon sobre Irak. Pero como el presidente Milosevic no se rinde, los otanazis han procedido a destruir con "bombas de grafito" (arma secreta hasta ahora) y otras armas novísimas los sistemas de abastecimiento de agua potable y electricidad de Yugoslavia. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Pero, ¿qué es la "bomba de grafito"? Según John Pike, un experto en tecnologías militares de la Federación de Científicos Estadounidenses, se trata de una bomba guiada por satélite que contiene cientos de kilos de grafito en polvo con carga explosiva. Es como "lanzar un fósforo encendido en un depósito de gasolina. Puesto que el grafito es un conductor, este polvo produce cortocircuitos en la estación transmisora, por lo que ésta queda fuera de servicio y se queman componentes importantes de la estación", según Pike. Con esta arma secreta, han dejado totalmente sin electricidad a Yugoslavia y, por ende, la poca defensa antiaérea tampoco funciona. ¿Qué esto sino arrogancia del poder?
Jamie Shea, portavoz de los otanazis, ha dicho: "Cortaremos la luz cuando lo necesitemos y cuando queramos... El objetivo es...interrumpir sustancialmente el suministro eléctrico, apagando ordenadores, puestos de mando, sistemas de comunicación, aeropuertos, etcétera." Uno de los efectos inmediatos del corte eléctrico es desbaratar el sistema antiaéreo, lo que redunda en beneficio de los pilotos aliados y mejora la eficacia de sus bombardeos. En otras palabras, masacrar a la población impotente e indefensa en medio de la oscuridad. ¿Qué es esto sino, arrogancia del poder?
Llegaron para impedir la limpieza étnica y, al no lograrlo, no hay una pulgada cuadrada de territorio yugoslavo exenta de los efectos del bombardeo; consecuencia de lo cual, además de la calamidad ecológica resultante de gases, químicos y otras sustancias, en lugar de cientos de miles de albano-kosovares, ahora se lanzan sobre países vecinos millones de refugiados, transformando un problema humanitario en la peor catástrofe humanitaria desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué es esto sino pura arrogancia del poder?
¿Y qué de los miles de mujeres, ancianos, niños, hombres, asesinados por "errores técnicos" dentro de sus casas, autos, talleres, granjas, autobuses, ferrocarriles, en las calles y en los campos?
Cuando determinen el fracaso de la campaña aérea, los otanazis contemplan lanzar un cohete nuclear "de capacidad limitada" sobre Yugoslavia. Y aunque fue Truman y no Hitler, quien lanzó bombas atómicas sobre Japón, los otanazis, con Clinton a la cabeza, han superado a su maestro: el Fuehrer debe sentirse muy, pero muy, orgulloso.
Pero como dice Fulbright: "Todavía creo, como escribí en La Arrogancia el Poder, que existen dos Américas. Una es generosa y humana, la otra egoísta; una es autocrítica, la otra autovirtuosa; una es sensible, la otra romántica; una es de buen humor, la otra, solemne; una es indagante, la otra pontificante; una es moderada, la otra llena de intensidad apasionada; una es juiciosa, la otra es arrogante en el uso de su poderío. Pero la América en la que he creído no puede durar para siempre en un ambiente militarizado. La mayor amenaza proviene de locuras internas, no de enemigos externos. El camino de la militarización conduce al declive y la ruina, aún cuando sus defensores hablen de fortaleza y poder.
Leí (esa respuesta) de alguna forma como la arrogancia del poder... Hemos demostrado que tenemos el poder de bombardear, el poder de luchar," dijo el reverendo Jesse Jackson al programa de televisión Good Morning America" de la cadena ABC, tan pronto puso pie en una base estadounidense en Alemania acompañado por los tres prisioneros de guerra liberados por el presidente Milosevic.
Mientras negociaba su liberación, Jackson había pedido a Clinton que suspendieran los bombardeos en gesto de buena voluntad y reciprocidad. Todo fue en vano: la Organización para Triturar y Amansar Naciones (OTAN) arreció los bombardeos para demostrar que el respeto, la caballerosidad y el "fair play" no crecen como frutos silvestres en la alianza noratlántica. ¿Qué es esto sino, arrogancia del poder?
Los EE.UU. decidieron atacar a Yugoslavia sin contar con el visto bueno del Congreso y cuando aún la OTAN no había llegado a un acuerdo. Reiteraron que atacarían hasta sin la aprobación de la OTAN. Planificaron la agresión a Yugoslavia sin que la Organización de Naciones Unidas hubiese adoptado procedimiento alguno para enfrentar el problema humanitario en Kosovo. Resolvieron emplear la fuerza sin que el Consejo de Seguridad fuera convocado para conocer del asunto. Los EE.UU. actuaron solos y autorizados únicamente por su propia arrogancia imperial. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Los EE.UU. violan la Carta de la ONU, la Carta de la OEA, el Pacto del Atlántico Norte, los acuerdos de seguridad europea, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los Convenios de Ginebra sobre el derecho bélico y múltiples tratados internacionales. Destrozan a Yugoslavia sin que este país hubiese agredido a ningún miembro de la OTAN y sin que este país estuviera bajo la esfera de esta alianza. Arrasan a Yugoslavia sin tomarse la molestia de pretextar siquieraÑcomo hicieron en el caso de PanamáÑque están haciendo uso de la "legítima defensa". ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Aseguraron que las tropas de Milosevic quedarían petrificadas de miedo después de las primeras andanadas de Tomahawks y cesaría la limpieza étnica. Cuando ello no ocurrió, prosiguieron con los bombardeos "selectivos" a las fuerzas serbias. Cuando tampoco obtuvieron los resultados deseados, porque aquéllas estaban dispersas, ampliaron los bombardeos a la infraestructura militar y logística de Yugoslavia. Cuando lo último tampoco dio los frutos ansiados, arreciaron contra las plantas industriales, fábricas de automóviles, alimentos, medicamentos, fertilizantes y productos químicos, destruyendo el aparato productivo y económico de Yugoslavia. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Después de destruir dos tercios de la capacidad de defensa antiaérea de Yugoslavia y de neutralizar significativamente sus fuerzas de tierra, dejando a esa nación indefensa, los otanazis han destruido y continúan destruyendo ciudades, pueblos, aldeas, urbanizaciones, residencias y edificios totalmente desprovistos de carácter y de protección militar. Han ocasionado y siguen ocasionando graves e irreparables daños a instituciones religiosas, de caridad, educativas, culturales y científicas, monumentos históricos, obras científicas, artísticas y literarias, incluido el Registro Internacional de Valores Culturales bajo protección especial. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Los otanazis han pulverizado instalaciones y edificaciones estatales y particulares, sistemas de comunicación (radio, prensa y televisión) tanto privadas como públicas. Han arrojado bombas de 5,000 libras sobre Belgrado, que sólo una vez antes emplearon sobre Irak. Pero como el presidente Milosevic no se rinde, los otanazis han procedido a destruir con "bombas de grafito" (arma secreta hasta ahora) y otras armas novísimas los sistemas de abastecimiento de agua potable y electricidad de Yugoslavia. ¿Qué es esto sino arrogancia del poder?
Pero, ¿qué es la "bomba de grafito"? Según John Pike, un experto en tecnologías militares de la Federación de Científicos Estadounidenses, se trata de una bomba guiada por satélite que contiene cientos de kilos de grafito en polvo con carga explosiva. Es como "lanzar un fósforo encendido en un depósito de gasolina. Puesto que el grafito es un conductor, este polvo produce cortocircuitos en la estación transmisora, por lo que ésta queda fuera de servicio y se queman componentes importantes de la estación", según Pike. Con esta arma secreta, han dejado totalmente sin electricidad a Yugoslavia y, por ende, la poca defensa antiaérea tampoco funciona. ¿Qué esto sino arrogancia del poder?
Jamie Shea, portavoz de los otanazis, ha dicho: "Cortaremos la luz cuando lo necesitemos y cuando queramos... El objetivo es...interrumpir sustancialmente el suministro eléctrico, apagando ordenadores, puestos de mando, sistemas de comunicación, aeropuertos, etcétera." Uno de los efectos inmediatos del corte eléctrico es desbaratar el sistema antiaéreo, lo que redunda en beneficio de los pilotos aliados y mejora la eficacia de sus bombardeos. En otras palabras, masacrar a la población impotente e indefensa en medio de la oscuridad. ¿Qué es esto sino, arrogancia del poder?
Llegaron para impedir la limpieza étnica y, al no lograrlo, no hay una pulgada cuadrada de territorio yugoslavo exenta de los efectos del bombardeo; consecuencia de lo cual, además de la calamidad ecológica resultante de gases, químicos y otras sustancias, en lugar de cientos de miles de albano-kosovares, ahora se lanzan sobre países vecinos millones de refugiados, transformando un problema humanitario en la peor catástrofe humanitaria desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué es esto sino pura arrogancia del poder?
¿Y qué de los miles de mujeres, ancianos, niños, hombres, asesinados por "errores técnicos" dentro de sus casas, autos, talleres, granjas, autobuses, ferrocarriles, en las calles y en los campos?
Cuando determinen el fracaso de la campaña aérea, los otanazis contemplan lanzar un cohete nuclear "de capacidad limitada" sobre Yugoslavia. Y aunque fue Truman y no Hitler, quien lanzó bombas atómicas sobre Japón, los otanazis, con Clinton a la cabeza, han superado a su maestro: el Fuehrer debe sentirse muy, pero muy, orgulloso.
Pero como dice Fulbright: "Todavía creo, como escribí en La Arrogancia el Poder, que existen dos Américas. Una es generosa y humana, la otra egoísta; una es autocrítica, la otra autovirtuosa; una es sensible, la otra romántica; una es de buen humor, la otra, solemne; una es indagante, la otra pontificante; una es moderada, la otra llena de intensidad apasionada; una es juiciosa, la otra es arrogante en el uso de su poderío. Pero la América en la que he creído no puede durar para siempre en un ambiente militarizado. La mayor amenaza proviene de locuras internas, no de enemigos externos. El camino de la militarización conduce al declive y la ruina, aún cuando sus defensores hablen de fortaleza y poder.
