Feliciano Pájaro, de 23 años, interno del Centro de Rehabilitación Nueva Esperanza en Colón, fue golpeado por el custodio Luis Pino, quien le ocasionó fracturas en las piernas, por lo que fue trasladado al Cuarto de Urgencia del Hospital Manuel Amador Guerrero.
Pájaro manifestó que estaba en la celda de meditación y pidió que no metieran algunos internos que le podían causar problemas y esto le disgustó al custodio.