La zarzuela "Luisa Fernanda" hace su debut hoy en Canadá de la mano de la compañía canadiense Toronto Operetta Theatre cuyo director, el portorriqueño Guillermo Silva-Marín, confía en abrir las puertas de este género al público anglosajón canadiense.
La zarzuela del maestro español Federico Moreno Torroba será representada del 9 al 13 de marzo en Toronto como una "prueba" para atraer al público anglosajón a otras formas musicales españolas fuera del flamenco, agregó Silva-Marín.
"El propósito es traer la zarzuela y hacer ver que es de tan buena calidad como cualquier obra de teatro lírico. Y estamos probando porque al público le gusta lo español, la melodía, el ritmo", dijo Silva-Marín en declaraciones a Efe.
El elenco de la obra esta encabezado por el tenor mexicano Edgar Ernesto Ramírez, las sopranos canadienses Michele Bogdanowicz y Miriam Khalil y el propio Silva-Marín que interpreta a Vidal. La orquesta estará dirigida por el músico español José Hernández.
El director de Toronto Operetta Theatre también explicó que la elección de la obra del maestro Torroba está vinculada tanto con la calidad de la zarzuela como por la actualidad de su temática.
"Tenemos un elenco que puede llevarla bien y la trama tiene un resueno a lo que está sucediendo en la actualidad, las revoluciones en el mundo oriental. 'Luisa Fernanda' se sitúa en 1868 cuando se destronó a la reina Isabel II y tiene un resueno casi de opera", explicó Silva-Marín.
Pero Silva-Marín también reconoció la dificultad de romper con los estereotipos, especialmente cuando en Canadá la opereta se asocia con países centroeuropeos.
"El problema es que si es español es flamenco. Y si es flamenco es de taconeo, de mucho ritmo, mucho salero y mucho color. Cuando se habla de género lírico teatral no se piensa mucho en la música española. Se desconoce" añadió.
A pesar de ello, la compañía confía en que "Luisa Fernanda" sirva para desarrollar entre los canadienses "un gusto por este tipo de obras".
