Una de las editoriales líderes de Argentina, Sudamericana, pidió disculpas y acordó indemnizar a la independiente Ediciones Al Arco por haber utilizado en un libro que publicó el año pasado el mismo título que el de la primera obra editada por el pequeño sello en 2003.
El acuerdo judicial alcanzado por las partes incluye una nueva edición de 2.000 ejemplares de "De puntín", la antología de cuentos de fútbol que Al Arco publicó hace seis años, que correrá por cuenta de Editorial Sudamericana.
En un comunicado difundido hoy, Sudamericana señaló que "ante la publicación de una antología de cuentos en noviembre de 2008 bajo el título 'De puntín' y existiendo una recopilación o antología de cuentos vinculados al fútbol editada por Ediciones Al Arco en 2003 bajo el mismo título, Sudamericana y el autor de la antología, Diego Grillo Trubba, hacen saber que fue una mera coincidencia".
La editorial Sudamericana presentó "las disculpas públicas a Ediciones Al Arco y los lectores por las confusiones que se hubieran podido suscitar".
"Sudamericana y Grillo Trubba reconocen el dominio del título 'De puntín' a Ediciones Al Arco, que continuará usando el nombre de la obra en el futuro, por lo que próximamente Ediciones Al Arco lanzará una nueva edición del libro 'De Puntín'", agregó.
Ediciones Al Arco, el primer y único sello argentino de literatura deportiva, señaló a su vez que además de la coincidencia del título el libro que publicó en 2003 y el que distribuyó Sudamericana el año pasado "se encuadran en idéntico género: antología de cuentos de fútbol".
La editorial independiente dijo que sacará a la venta en los próximos días una nueva edición de "De puntín", al que considera como su "libro más reconocido", que consta de once cuentos de distintos autores, tiene prólogo del ex futbolista y entrenador Jorge Valdano y contraportada a cargo del escritor uruguayo Eduardo Galeano.
