En el manejo del idioma español, los hispanoparlantes enfrentan principalmente problemas de ortografía, puntuación, redacción y comprensión y se abusa del "que" lo que no se justifica porque el español es rico en vocablos, opina el Prof. Ricardo Arturo Ríos, intelectual panameño, coordinador del Círculo de Lectura de la Universidad Santa María La Antigua, USMA.
Se usan indistintamente los signos de puntuación, especialmente hay confusión acerca de cuándo usar una coma y cuándo un punto y coma y se puede enviar mensajes distintos a lo que se desea comunicar, dijo el escritor, a quien entrevistamos dado que hoy viernes 23 de abril se celebra el Día del Idioma.
Sobre los malos entendidos o chascos que pueden darse producto de la mala puntuación, el profesor Ríos puso el ejemplo siguiente: recientemente en reunión del Círculo de Lectura, el Licdo. José Salvador Muñoz, Padrino de la USMA le explicó a el grupo que él por una coma mal puesta le ganó un caso millonario a una firma, ya que al colocar la coma en forma incorrecta se cambió el sentido de la oración y él les demostró que la afirmación que ellos era equivocada.
Acerca del uso excesivo del que, el entrevistado manifestó que el idioma español es rico en sinónimos y la gente usa mucha muletilla y una de las que más se usa es el qué, cuando existen también el cual y muchos otros sinónimos con los que se puede reemplazar para expresar la misma idea sin ser repetitivo. Agregó que "esto le quita elegancia al lenguaje y cuando repites una misma palabra que la puedes usar de distintas maneras, esto indica que la gente no tiene conocimiento de la lengua y se olvidó que existen los sinónimos".
La lectura como fuente de enriquecimiento del vocabulario debe ser fomentada y esto lo hace el Círculo de Lectura de la USMA, dijo su coordinador, quien mencionó entre las ventajas de la lectura: "Te da ideas, mejora tu comprensión del lenguaje, te da cultura y te ayuda a crecer como persona".
Continuó expresando que "por eso es que el Círculo de Lectura ha tenido tanta proyección, porque en la discusión de una obra los estudiantes comparten ideas, aprenden a expresar su punto de vista, pero, sobre todo, aprenden a respetar las ideas de todos, porque se dan cuenta de que hay diferentes interpretaciones".
"Ayuda a la persona a ser más humilde, comprende que la vida tiene distintas perspectivas y que cada lector tiene un punto de vista diferente":
Ricardo Arturo Ríos no es profesor de español, sino de geografía e historia y licenciado en Bibliotecología, pero según dijo, toda su vida se ha dedicado a la literatura, de allí que, tiene un buen dominio del idioma, posee el hábito de la lectura y es un reconocido y prolífico escritor.
Sobre este hecho, expresó que "una persona no necesita tener un diploma de profeseor de español para conocer el lenguaje y la escritura". Y, puso otros ejemplos: "Rosa María Britton es médica de profesión y ha ganado el Premio Miró, al igual que Ramón Fonseca Mora que es abogado y Ernesto Endara que es marino".
Concluyó que "ningún escritor se ha graduado de escritor, pero, conoce el idioma, lenguaje y literatura".
