Cincuenta años después de que Carlos Fuentes rompiera moldes con "La región más transparente" y le diera en ella voz a la ciudad de México, las 22 Academias de la Lengua han realizado una edición conmemorativa de esta obra, que marcó "un antes y un después" en la historia de la literatura hispana.
Esta edición, cuyo texto ha sido fijado definitivamente por el propio autor, va acompañada de estudios críticos a cargo de expertos americanos y españoles en la obra del escritor mexicano, como Gonzalo Celorio.
