“Digamos que Quentin es muy generoso en ese sentido. Tuve la afortunada experiencia de trabajar con los hermanos Cohen el año pasado y me siento tan afortunado de haber trabajado con Quentin, porque el diálogo con ellos es perfecto. Distraer la atención sería arruinarlo. Te dan una dirección tan clara que es muy cómodo entrar y hacer lo tuyo. El me dio pantalones. Hmm, eso no suena bien. Alas, quiero decir. Me dio alas”.
¿La palabra bastardo, al menos en el título de ingles, está mal escrita como 'Basterds'? ¿Es un error casual? “ Yo digo que es un error de tipografía, pero Quentin insiste que no quiere explicarlo, que es como una flor artística que no necesita explicación. Habrá que aceptar el nombre tal cual como él lo puso, 'Inglourious Basterds' será”.
Si no hubiera sido por las botellas de vino a lo mejor no hubiera aceptado? “Mira: desde que me saludó, ya tenía mi OK. Sabía que iba a filmar una película”.
