Es el amor, no el miedo a los escenarios, lo que convenció a Barbra Streisand para que cierre definitivamente la cortina de los escenarios.
"Ahora que estoy felizmente casada, quiero vivir la vida con la persona que amo", dijo la cantante y actriz, quien ofrecerá el jueves en Nueva York el último de sus cuatro conciertos de despedida.
Streisand, de 58 años y casada con el actor James Brolin desde 1998, le dijo a la revista US Weekly en una entrevista que finalmente había "superado el miedo que paraliza", que había limitado sus presentaciones en los escenarios a lo largo de su carrera artística de 40 años.
Sin embargo, dijo que deseaba tomarse más tiempo para disfrutar la vida con Brolin.Su primer matrimonio, con el actor Elliot Gould, concluyó en 1971.
"Estamos a punto de construir una hacienda y (eso) toma casi tanto tiempo y energía como hacer una película", dijo.
"A Jim y a mí nos encanta viajar.Nos gustan los largos viajes en barcos y autos.Acabamos de regresar de Calgary por carretera (...) nos gusta comer en la carretera, sobre todo en el auto.Alquilamos un minibús en Canadá", declaró en la entrevista.
Sin embargo, Streisand hizo énfasis en que no estaba planeando retirarse pronto y dijo que aún quería "dirigir películas, actuar, escribir y grabar discos. Afirmó que tal vez escribiré un libro sobre decoración o jardinería.
La diva acabó con los rumores de que ella y Brolin querían adoptar un bebé."Pueden creen eso? "Alter kockers" (tío viejos en lengua yiddish), como nosotros?...No es verdad".
Streisand, que tiene en su haber 42 álbumes de oro, admitió que había algunas cosas que echará de menos al no actuar más en los escenarios, pero agregó: "No extrañaré caminar por dos horas y media en tacones altos".