La canadiense Avril Lavigne abandona en su tercer disco "The best damn thing", la oscuridad e introspección de su anterior trabajo discográfico y apuesta por el pop-rock "más divertido y pegadizo".
Con este tercer disco, la artista realiza varios "Shoecase", presentaciones promocionales en España.
Esta artista realizó anoche una presentación exclusiva en el Circo Price de Madrid, en donde los madrileños dieron rienda suelta a toda la euforia que les provocaba la música de esta jovencita.
Rakataca : Persona de malas costumbres. Vulgar. Poco educado.
Qué piquete: Novedoso, diferente. Estrafalario.
Qué xopá: ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu vida?. Equivalente a Hola.
¡Qué pretty!: ¡Qué bonito! ¡Me gusta! Esta súper.
Qué xopá moo: Saludo entre amigos. Equivalente a decir hola.
Ras que lokencia: Denota sorpresa, admiración debido a una locura cometida.
Respect: Mis respetos hacia tu persona por tus méritos, también es utilizado para saludar a otra persona que está lejos.
Rirri: Forma maleante de decir: "Mujer hermosa".
Rivetia´o: Forma maleante de decir: "Estás a la moda".
Shishi (chichi): Forma cariñosa de los rakas de decir: "Niña chiquita".
Soy un pay: Tengo excelente figura. Soy una mujer muy hermosa.
Supicucú: Adjetivo que se le pone a una persona que se viste algo diferente a lo usual; estrafalario.
Ta´ fino pilla: Es algo elegante, de buen gusto.
Ta´ cool: Está bueno, me gusta.
Tas hablando penca: Estas hablando cosas sin sentido o que se salen del tema.
Tas pasao: Eres un exagerado, dices cosas que nunca harás.
Tira tu lírica: Demuéstrame que sabes cantar. Con qué cuento raro me vendrás ahora. Conjunto de palabras para convencer a alguien.
Tu sae cómo: Tú me entiendes sin tener que decir nada.
Se queda un centenar de nuevas palabras por fuera. Si conoce alguna que no conseguimos, escriba a juan.urena@epasa.com y denla a conocer.
