La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), propone traducir al español el anglicismo "e-book" como "libro electrónico", "libro digital" o "ciberlibro".
Con la celebración, del 17 al 19 de noviembre, de la I Feria del Libro Electrónico en Madrid se vuelve a hablar de la entrada de las nuevas tecnologías en el sector editorial,