El crítico literario Antonio Vilanova recupera en "Auge y supervivencia de una cultura prohibida" (Destino) un centenar de sus artículos escritos en los primeros años de la posguerra, dedicados a la literatura catalana.
Vilanova explicó que se trata de su producción crítica editada en la revista "Destino" desde 1950 a 1967. Aseguró que sus artículos, escritos en unas extrañas circunstancias, son recuerdo del ambiente literario de esos años.
El crítico recordó que a partir de 1946 y tras siete años en que toda publicación catalana estaba prohibida, se autorizó la circulación de obras literarias en catalán aunque no la prensa.
En este contexto, el autor propuso a "Destino" hacer críticas en castellano de obras en catalán dentro del apartado de literatura extranjera. Vilanova aseguró que era para poner al mismo nivel a la literatura catalana.
Antonio Vilanova destacó que a pesar de ser un momento difícil, la literatura catalana tuvo uno de sus momentos de esplendor con obras maestras de escritores como Carles Riba, Josep Pla, Salvador Espriu, Josep Carner o Josep María de Sagarra.
El autor aseguró que la permisividad de la censura permitió que apareciera un "alud" de libros de una "calidad sorprendente". Antonio Vilanova recordó que la censura no le prohibió ningún artículo sobre libros catalanes.
Vilanova celebró que se haya editado este libro porque sus artículos por ser escritos en castellano han sido ignorados por los especialistas. El crítico dijo que estuvo tentado a traducirlos al catalán, pero no quedaba bien.
El autor realizó críticas de aquellas obras, guiado por el instinto y algunas lecturas amplias y rigurosas.
