El escritor mexicano Carlos Fuentes suele reflejar la realidad de su país en sus libros, pero nunca hasta el punto en que lo hace en su nueva novela, "Adán en Edén", una crónica periodística sobre el narcotráfico y la corrupción política en México, que se publicará en noviembre.
"Es una novela-reportaje, muy periodística", que relata "cómo está siendo minado el país por los narcotraficantes y por formas diversas de corrupción", reveló el autor en una entrevista con Efe, horas antes de recibir el Premio González-Ruano de Periodismo, concedido por la Fundación Mapfre.
Historia y novela.El escritor mereció este galardón por su artículo "El Yucatán de Lara Zavala", publicado en el diario Reforma, de México, el 7 de abril de 2008, y en el que reflexiona sobre la relación entre historia y novela, porque para el autor de "La muerte de Artemio Cruz" esa conexión es algo "inevitable".
"Ha habido tiempo sin novelas, pero nunca una novela que no trate el tiempo de alguna manera. Y tratar el tiempo es tratar la historia", aseguró Carlos Fuentes, cuya constante actividad y el semblante relajado que mostraba hoy hacen difícil creer que vaya a cumplir pronto 81 años.
Aunque el escritor había anunciado meses atrás que ya tenía casi concluida una novela dedicada al guerrillero colombiano Carlos Pizarro, sorprendió a Efe con el inminente lanzamiento de "Adán en Edén", un libro de 160 páginas que será presentado en noviembre en Santiago de Chile y, luego, en la Feria del Libro de Guadalajara (México). Meses más tarde se publicará en España.
En "Adán en Edén" el novelista se ajusta a la realidad actual mexicana "como en ninguna otra novela". El narrador es "un empresario muy poderoso", que, ante el daño que el narcotráfico está causando en su país, "decide ganar la partida a los narcotraficantes y a los criminales con su propio juego, siendo más criminal que ellos".
"Y, cómo lo hace? Ya lo verán ustedes", añadió socarrón Fuentes, que rara vez desvela el contenido de sus libros, pero que sí reconoció su "gran preocupación" ante el avance imparable de los carteles de la droga y la criminalidad en su país.
El interés por la literatura que se hace en su continente ha llevado al autor de "La voluntad y la fortuna" a escribir un ensayo sobre "La novísima novela latinoamericana", que, anunció, se publicará en inglés, en Estados Unidos.
El también Premio Cervantes cree que, frente a "la búsqueda de la identidad" que caracterizó a generaciones anteriores de autores, los novelistas de hoy reflejan "la diversidad".
“Créanlo ustedes: el novelista latinoamericano tiene que vérselas con una historia al lado de la cual la ficción se desvanece pálida", aseguró el escritor.
La tarea del novelista, destacó, es "superar a la historia, aprovechar la noticia y crear una obra literaria", y así lo han hecho autores tan señalados como Augusto Roa Bastos, Vargas Llosa, Alejo Carpentier o García Márquez en algunas de sus obras más famosas.
A veces, añadió el autor de "La región más transparente", las novelas surgen de "noticias modestas", como las que inspiraron a Flaubert "para crear a Madame Bovary, y Stendhal, para crear a Julien Sorel y la novela Rojo y Negro".
