La obra, la número 38 de la BArC, es un recorrido por la trayectoria vital y el legado literario del intelectual y político aragonés exiliado en México en 1939, José Ignacio Mantecón Navasal (Zaragoza, 1902 - México D.F. 1982), informó su autor en la presentación del libro ayer en Zaragoza. El escritor comienza diciendo que "esta es una historia de familia y de exilio".
En su participación, el gobernador Herrera Beltrán agradeció al escritor por haber puesto a Veracruz en el mapa mundial de la cultura, pero además se comprometió a fomentar la actividad artística en el estado.
Ahí, se destacó que Pitol es un clásico dentro de los escritores modernos, un autor que está a la altura de Juan Rulfo; se trata de un novelista, cuentista, ensayista, traductor y apasionado de William Shakespeare, con una obra que ya fue traducida a más de 14 idiomas, entre éstos el ruso, griego, polaco y chino, entre otros.
Escritor nacido en la ciudad de Puebla. Cursó sus estudios de Derecho y Filosofía en la Ciudad de México. Es reconocido por su trayectoria intelectual, tanto en el campo de la creación literaria como en el de la difusión de la cultura, especialmente en la preservación y promoción del patrimonio artístico e histórico mexicano en el exterior. Ha vivido perpetuamente en fuga, fue estudiante en Roma, traductor en Pekín y en Barcelona, profesor universitario en Xalapa y en Bristol, y diplomático en Varsovia, Budapest, París, Moscú y Praga. Socialista democrático y agnóstico. La desgracia, la enfermedad y el aislamiento crearon su estilo literario, que él define como una autobiografía oblicua en la que se funden la vida y la literatura. Ha escrito No hay tal lugar (1967), Infierno de todos (1971), Los climas (1972), El tañido de una flauta (1973), Asimetría (1980), Nocturno de Bujara (1981), Cementerio de tordos (1982), Juegos florales (1985), El desfile del amor (1985), Domar a la divina garza (1988), Vals de Mefisto (1989), La casa de la tribu (1989), La vida conyugal (1991) y El arte de la fuga (1996). En sus libros se encuentran escritos autobiográficos, sueños con su perro, fragmentos de diarios, reflexiones sobre el arte, crónicas sobre la actualidad, viajes y homenajes a sus autores preferidos. Ese estilo pitoniano se expresa sobre todo en El arte de la fuga, maneras que recupera en uno de sus últimos libros El viaje, donde cuenta uno de sus viajes por la Rusia de los años ochenta.
El premio Xavier Villaurrutia, que lleva el nombre del ilustre poeta, lo concede la Sociedad Alfonsina Internacional (SAI) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes de México. Surgió en 1955, bajo la iniciativa del crítico literario Francisco Zendejas con el propósito de estimular, apoyar y difundir las letras mexicanas. Es un premio que los propios escritores otorgan a sus colegas, por lo que los triunfadores de una convocatoria constituyen el jurado del siguiente año. En 1981 fue otorgado a este maestro de las letras.
Los Premios Cervantes es el Premio Nobel de las letras hispánicas. Fue instituido en 1974 con el propósito de honrar una obra literaria completa, aunque su primera edición tuvo lugar de modo efectivo al año siguiente. Los candidatos son presentados por el pleno de la Real Academia Española y por las Academias de los países hispanos y los premiados en años anteriores. La ceremonia de entrega del galardón se celebra el 23 de Abril de cada año.
