Escritores latinoamericanos contaron sus vidas privadas

Los escritores que participaron en el festival Bogotá 39, que reunió en la capital colombiana a los 39 autores de máximo 39 años seleccionados por críticos y lectores como los más destacados del momento, contaron al público la vida privada de sus obras, sus influencias y su forma de escribir.
Los literatos jóvenes participaron en distintas tertulias y encuentros con lectores programadas dentro del certamen, que comenzó el jueves y terminó el próximo domingo.
El chileno Alejandro Zambra comentó que "se dice que publicar un libro es como parir. Yo pienso que es como un hijo cuando se va".
Zambra señaló que en sus obras ha "terminado inconscientemente" de lecturas que influyeron en él, como Marcel Proust, que es lo que más disfrutó.
Reveló que escribió su novela "Bonsai" escuchando música de la chilena Violeta Parra y de la banda de rock colombiana "Aterciopelados".
Zambra, al hablar de sus métodos de trabajo, citó al poeta chileno Gonzalo Rojas para afirmar que "sólo se aprende, aprende, aprende, de los propios errores".
El escritor peruano Daniel Alarcón, que escribe en inglés, explicó su experiencia de emigrante a Estados Unidos con su familia, lo que hace que le pregunten con frecuencia si se siente un escritor latinoamericano o "gringo" (estadounidense).
"Hoy en día se exageran mucho las diferencias entre los países", expresó Alarcón, nacido en 1977 y que se crió en el estado de Alabama.
El autor, que en enero pasado publicó su primera novela, "Radio Ciudad Perdida", recordó que cuando vivió en EE.UU. se reunían con compatriotas en bares y hablaban en español en voz alta, con insultos a todos los demás clientes, sin ser identificados por nadie.
"En ese entonces era como hablar griego. Pero ahora eso ha cambiado totalmente porque ahora hay una numerosa colonia de inmigrantes hispanos", agregó.
De sus influencias, indicó que su padre le leía a sus compatriotas César Vallejo y más tarde a José María Arguedas.
También sobre el tema de la inmigración el dominicano Junot Díaz, que escribe en inglés.
Al hablar de su estancia en EE.UU., Díaz dijo haber vivido "en un gueto dominicano en Nueva Jersey".
Junot Díaz dijo que en pocas semanas se publicará una obra en la que trabajó durante siete años y que habla de la vida de un miembro del gueto llamado "Oscar Wao", que es una manera dominicana de pronunciar el nombre de Oscar Wilde.