El Panamá América
Ofrenda floral al busto del Primer Presidente de la República de Panamá en la Plaza Mayor:
10.00 a.m. Un vehículo " mal parqueado " obligó la presencia de personal de anti explosivos de la Policía. A pesar de los continuos llamados al conductor de este automotor - inclusive a través de altavoces -, no apareció. La situación se tornó tensa, porque aunque se logró abrir la puerta de la camioneta para moverla de su sitio, esta se trabó y al final tuvo que ser remolcada en medio de la mirada atónita de los miembros de seguridad de los Príncipes, que desde 45 minutos antes, habían llegado al lugar de la ceremonia.
10:05 a.m.: Niños panameños y japoneses "ensayan" el ondear en sus manos, pequeñas banderas de sus países.
10:07 a.m. : El detective japonés, jefe de seguridad de la visita de sus Altezas Imperiales, se muestra visiblemente nervioso. Llama por celular y al mismo tiempo habla por radioteléfono, casi cada minuto.
10:15 a.m.: Hace su arribo la caravana imperial. Del vehículo No. 1 de la Presidencia de la República, desciende primero la Princesa Hanako Hitachi, y 5 segundos después, el Príncipe Mashito Hitachi.
10:17 a.m.: El Príncipe viste un elegante traje color oscuro. Ella - la princesa -, un vestido color beige con un sombrero tan elegante, que mereció elogiosos comentarios por parte de las damas que se encontraban allí presentes.
10:20 a.m.: El representante de la cancillería, Lic. Cristóbal Sarmiento, indica a los Príncipes el lugar de su posición en la ceremonia.
10:21 a.m.: La banda presidencial interpreta las notas marciales del himno de la República del Japón.
10:25 a.m.: Suenan las notas marciales del himno de la República de Panamá.
10:30 a.m.: La princesa Hanako, decide romper el protocolo y saluda a las personas que se congregaron para presenciar la ceremonia.
10:34 a.m.: El príncipe Masahito saluda de mano a los niños panameños y japoneses que estaban en la ceremonia ondeando pequeñas banderas.
10:35 a.m.: Allí en la calle hace un calor sofocante. El sol "panameño" alumbra con toda su energía. A la princesa Hanako, se le ve fresca y sonriente. Al príncipe Mashito, se le observa un poco cansado.
10:40 a.m.: Todo el personal de seguridad se mueve. Sus Altezas Reales se despiden. Primero asciende al vehículo ella, luego él.
Visita de cortesía a la señora presidenta de la República, Mireya Moscoso:
10:45 a.m..: El vehículo con sus Altezas Imperiales llega al despacho de la presidencia.
10:50 a.m.: El encargado de seguridad de la Embajada de Japón, dice que no se permitirá el ingreso de periodistas o reporteros, porque se trata de una visita privada.
11:15 a.m.: Concluye la visita a la mandataria por parte de los príncipes.
Entrega de la Llave de la Ciudad:
11:20 a.m.: Los periodistas, reporteros gráficos y los camarógrafos, impacientes se asoman por las ventanas desde el recinto al que llegaron hace media hora, esperando la llegada de los Príncipes Hitachi.
11:21 a.m.: Encargados de protocolo de la Alcaldía de Panamá hacen traer un cordón especial para mantener alejados a los periodistas del lugar donde se efectuará la ceremonia.
11:23 a.m.: Invitados especiales son llevados hasta un recinto especial para esperar la llegada de los Príncipes.
11:25 a.m.: Llega el Príncipe Masahito y la Princesa Hanako. Son recibidos por el Alcalde del distrito de Panamá, Juan Carlos Navarro y su esposa.
11:27 a.m.: Tiene lugar en el recinto especial acondicionado para tal fin, el acto protocolario con la presencia del Alcalde del Distrito de Panamá, Juan Carlos Navarro, acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores, José Miguel Alemán; así como el embajador de Japón en Panamá, Yasuyuki Fujishima; los excancilleres, Jorge Eduardo Ritter y Ricardo Alberto Arias, y el presidente del Consejo Municipal de Panamá, Vidal García.
11:33 a.m.: Se inicia la ceremonia de entrega de la Llave de la Ciudad.
11:35 a.m.: El Alcalde Juan Carlos Navarro, improvisa un discurso, utilizando el servicio de traductora.
11:39 a.m.: El Príncipe Masahito, saca de su bolsillo un pequeño discurso. Tiene un tono fuerte de voz. A el traductor casi no se le escucha.
11:45 a.m.: Se inicia el intercambio de regalos. El regalo del Alcalde del Distrito de Panamá es de papel azul. Los regalos de los Príncipes son dos, ambos envueltos con papel de color blanco.
11:48 a.m.: Príncipes saludan una vez más a los integrantes del cuerpo diplomático asistentes a la ceremonia.
11:50 a.m.: Concluye la ceremonia. Sus Altezas Reales abordan el vehículo y se dirigen a almorzar.
Almuerzo ofrecido por la Asociación de Amigos Panamá-
Japón:
12:03 p.m.: Se agudizan las medidas de seguridad para evitar el ingreso de no invitados a las instalaciones del Club Unión, en donde la Asociación de Amigos Panamá - Japón, brindarán un almuerzo en honor de sus Altezas Imperiales.
12:05 p.m.: Siguen llegando invitados al Salón Los Corales. El presidente de la Asociación de Amigos Panamá - Japón, Fernando Eleta A., y su esposa, esperan ansiosos a los Príncipes.
12:12 p.m.: Llegan sus Altezas Imperiales a disfrutar del almuerzo en su honor.
12:15 p.m.: Aumentan los comentarios femeninos sobre el vestido de la Princesa. "Que bonito....", "Me gusta más el sombrero", "Muy elegante"., "Miren la cartera blanca", "Definitivamente el sombrero es lo que más me impresiona de ella", son algunos de los comentarios que se escuchan.
12:17 p.m.: Nuevamente los miembros de seguridad solicitan a los periodistas, reporteros gráficos y camarógrafos, movilizarse para dar privacidad al almuerzo.
1:00 p.m.: Reporteros optan por moverse del sitio, porque se comenta que la Princesa y el Príncipe van a cambiar sus atuendos antes de cumplir su visita a la Esclusa de Miraflores en el Canal de Panamá.
Visitas a las Esclusas de Miraflores:
2:40 p.m.: "La Princesa Hanako tiene mucho carisma...tiene aire de nobleza...y es elegante por donde se le mire..", palabras de la Licda. Asuka Takeuchi, Agregada Cultural, de la Embajada del Japón en Panamá, mientras periodistas, reporteros gráficos y camarógrafos esperan la llegada de sus Altezas Imperiales.
2:45 p.m.: Las medidas de seguridad se aflojan un poco en las Esclusas de Miraflores.
3.00 P.M. Comienzan a dirigirse hacia las oficinas del Canal, sus Altezas Reales.
El Príncipe lleva ahora un traje gris. La Princesa, un traje claro y un elegante sombrero blanco.
3:08 p.m.: La Princesa mira asombrada el Canal. Mientras lo transita, se prende de una de las barandas de las esclusas y exclama palabras en japonés.
3:10 p.m.: Se dirigen a las Oficinas del Canal.
3:16 p.m.: Los Príncipes Masahito y Hanako, acompañados de sus comitivas y por el director de la Autoridad del Canal, Alberto Alemán, salen al balcón para observar desde allí detalladamente el Canal.
3:19 p.m.: El buque de carga, "Danube" con bandera del Reino Unido, se mueve y se estaciona muy cerca del sitio donde se encuentran sus Altezas Reales.
3:20 p.m.: El barco hace sonar continuamente sus bocinas, como un homenaje improvisado pero que causa sorpresas y aplausos entre los que allí se encuentran, pero muy especialmente a sus Altezas Imperiales Japonesas.
3:27 p.m.: "En muy pocas ocasiones se escucha el sonar dentro del Canal de Panamá de las bocinas de los barcos como lo acabamos de oír", dice por su parte Maricarmen Sarsaneda, comisionada por la Autoridad del Canal de Panamá para atender los periodistas.
3:43 p.m.: Comienzan a descender los invitados especiales y sus Altezas Imperiales, para concluir su visita a las Esclusas de Miraflores.
3:49 p.m.: La Princesa Hanako, presenta disculpas a quienes se encuentran muy cerca de ella porque quiere atender algo muy personal. Se ausenta por espacio de seis minutos. Mientras tanto el Príncipe Masahito, sigue escuchando a los especialistas y técnicos del Canal, sobre el manejo y operación del mismo.
3:57 p.m.: Sus Altezas Imperiales se dirigen a los vehículos.
3:59 p.m.: La Princesa Hanako sonríe y mueve efusivamente su mano derecha dirigiéndose a quienes hasta allí le acompañaron.
4:00 p.m.: El Príncipe Masahito, mira fijamente al periodista autor de esta información, y sonriente le expresa en japonés: "Soredewa mata" ( "Hasta Pronto").
