"Hey blood, ayer fui a una tasfie y había una guial bien utu tuy, pero no me atrevía a entrale, así que me la pasé toda la noche quemando rostro hacia ella, y qué va, la man estaba dura, dura. Fui un cobarde, me comporté como un mismo wasa-wasa".
¿Entendiste alguna de las palabras anteriores?, verdad que no. Pues te cuento, que este es un simple diálogo entre amigos, en donde uno de ellos está contando su hazaña en una fiesta, con una chica muy bonita que quería conocer y saber un poco más sobre ella.
El lenguaje de los tiempos modernos, sobre todo en la juventud, es esencialmente un lenguaje estándar, al que se le añaden todo tipo de vocablos provenientes de los grupos marginales con los que se tienen contacto.
Uno de estos grupos juveniles, claramente delimitado por varias variables socio- lingüísticas, es sin lugar a dudas, el de los estudiantes universitarios (más no así los más reconocidos). El estudio sociolingüístico de este colectivo, es el resultado de un fenómeno cultural actual integrado en la sociedad, aceptado por unos y renegado por otros, pero vigentes en muchas universidades y en otras partes del país.
Muchos jóvenes dicen no sentirse falta de educación, utilizando esta forma de lenguaje, ya que aseguran es una moda y simplemente no creen que les afectaría en su diario vivir. Este patrón de conducta en el joven, obedece en la mayoría de las veces, a un modo de imitación obtenida, ya sea bajo la influencia de uno o de todos los amigos que integran el grupo.
La moda ha incursionado en su totalidad en el diario vivir de la juventud panameña, revolucionando desde el modo de caminar, hasta la manera de hablar, modificando totalmente la forma de expresarse de los jóvenes.
