El escritor Juan Villoro no pretende reflejar el habla coloquial en "Los culpables", sino explorar la oralidad del idioma por medio de los narradores de los seis cuentos y una novela corta que forman su nuevo libro. Este intento de experimentación, junto al hecho de que todos los relatos estén escritos en primera persona son algunos de los elementos de esta obra que presentó en Barcelona.