La transmisión del Miss Universo por Telemetro fue fatal.
Primero quiero preguntar si no existen más traductores que Eduardo Frangias y Maritza Diez de Morales. No pongo en tela de juicio su traducción, pero nunca están bien preparados para la transmisión. Mientras la quinta concursante paseaba por la pasarela, ellos todavía peleaban por saber el nombre de la primera. Los chistes, los diálogos, el volumen. No se entendía nada.
Ahora, ¿qué hacían Karen Chalmers, Michelle Simons y Roseta en esta transmisión? Ellas qué saben de concursos de belleza, no se trataba de hacer un show como el del año pasado, pero por lo menos tener a un experto en la materia y no que éstas presentadoras criticaran a las mujeres más bellas del universo.
Bueno, ahora hablemos de Michelle, quien lucía “rellena” con ese vestido. Me parecía estar viendo un cuadro de Botero. Lo peor fue escucharla decir: “qué mal asesorada está la de Kosovo con ese peinado”. Mamita mal asesoradas estaban ustedes. Karen parecía una medusa con ese peinado, Roseta como si acabara de salir del baño y Michelle... bueno, ya lo dije. Para la próxima dejen los comentarios para los que saben.
