Updike será recordando por su larga trayectoria en las letras estadounidenses y también por su oposición a la nueva novela, o a la novela que nace del periodismo, que en su momento, lideró Truman Capote y luego Tom Wolfe.
Los tres miembros de la trilogía gringa de las letras se opusieron a la novelística del reportero Wolfe y lo atacaron desde las páginas de diversos periódicos y revistas como el The New Yorker.
Ante estos ataques, el escritor, vestido de blanco, Wolfe, los desafió a cambiar la forma de crear novela y los tildó de "mis tres comparsas".
El año pasado murió el más veterano de ellos y también el más reconocido, Norman Mailer, quien fue además de novelista, un periodista de largo alcance, logrando obras en todas las temáticas y estilos.
Jhon Updike conoció la literatura de manos de su madre, quien trabajaba como profesora en el Instituto Governor Mifflin, quien además le inculcó un profundo amor por el arte.
Sobre su estilo, se destaca un preciso realismo naturalista, tal como puede observarse con claridad en el inicio de "Corre, Conejo", donde discurre con absoluto rigor describiendo, con intricados detalles técnicos, las fintas habituales del baloncesto callejero, su deporte favorito. Es habitual en su redacción, enfocar con verismo y cuidadoso detalle las interrelaciones personales entre amigos, parejas casadas o aventuras extramaritales o infidelidades. Parejas y la tetralogía sobre Conejo, abordan este cúmulo de estilos en particular.
En sus relatos sobre Harry Conejo Angstrom, la cambiante sociedad, la política y economía de Norteamérica sirven de trasfondo al relato del matrimonio Angstrom y actúan, ocasionalmente, como fuentes para hacer comentarios relevantes sobre dichos temas.
