El escritor libanés afincado en Francia, Amin Maalouf, obtuvo ayer miércoles, el premio “Príncipe de Asturias de las Letras 2010”, tras imponerse por una mayoría "holgada" en las últimas votaciones, a la autora española Ana María Matute y al poeta chileno Nicanor Parra.
Maalouf (Beirut, 1949), narrador y ensayista francófono y una de las voces más importantes de la literatura árabe, es autor de "León, el africano", "Samarkanda" o "Los jardines de luz" y está en posesión de premios como el Goncourt o el Maison de la Presse.
El autor de "El primer siglo, después de Beatriz", "La roca de Tanios", que le reportó el prestigioso premio Goncourt en 1993, "Las escalas de levante", "Identidades asesinas" y "El viaje de Baldassare" fue también un periodista de prestigio: Fue reportero durante 12 años en más de 60 países, dirigió el semanario "An-Nahar International" y fue redactor jefe de "Jeune Afrique".
Al galardón, dotado con 50.000 euros (unos 60.000 dólares) y reproducción de una estatuilla diseñada por Joan Miró, optaban veintisiete candidaturas procedentes de dieciséis países, entre las que figuraban también las de José Saramago, John Le Carré, Alice Munro, Harold Bloom, Javier Marías, Arturo Pérez Reverte o Elena Poniatowska.
El Príncipe de Asturias de las Letras es el quinto que se falla este año, tras los de Artes (Richard Serra), Ciencias Sociales (equipo arqueológico de los guerreros de terracota de Xian), Comunicación y Humanidades (Alain Touraine y Zygmunt Bauman) e Investigación Científica y Técnica (David Julius, Linda Watkins y Baruch Minke).
En el palmarés del Príncipe de Asturias de las Letras figuran autores como José Hierro, Miguel Delibes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Günter Grass, Doris Lessing, Arthur Miller, Susan Sontag, Paul Auster, y el albanés Ismaíl Kadaré, que lo obtuvo en 2009.
Maalouf agradeció a España.El escritor libanés Amin Maalouf consideró ayer "un gran honor" recibir el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y recordó que "España siempre ha estado presente" en su obra, centrada en la cultura mediterránea y en Oriente Medio.
"Es para mí un gran honor y una gran alegría recibir el Premio Príncipe de Asturias", indicó Maalouf en una declaración difundida por la Fundación Príncipe de Asturias.
"España siempre ha estado presente, no sólo porque es la patria del héroe de mi primera novela, “León, el africano”, sino también y sobre todo porque ha sido lugar de encuentro emblemático, que se ha mantenido durante siglos entre las tres grandes religiones del Mediterráneo", afirma el escritor.
El escritor Juan José Armas Marcelo y Presidente del jurado, equiparó lo que representa su figura en el mundo árabe con la de Amos Oz en el ámbito de la cultura judía.
Además, "en nuestra época, España también ha sido el laboratorio de una renovación democrática ejemplar".
Desde París, y en conversación telefónica, el escritor avanzó que viajará a Oviedo a recoger el galardón, que tradicionalmente se entrega en octubre, y que lo conocía porque "había oído hablar otros años de otros premiados", como Arthur Miller, Paul Auster o Mario Vargas Llosa.
